原文

满前白发翛翛，抱得曾孙弄否。
从此长看星明，南极人醉西楼。
人生感慨 六言诗 友情酬赠 夜色 抒情 文人 旷达 楼台 温馨 祝福 长者 颂赞

译文

眼前是您白发稀疏的模样，是否正抱着曾孙逗弄玩耍？从此以后，愿您能长久地看到象征长寿的南极星永远明亮，在这西楼之上，为您祝寿的人们都沉醉在欢乐之中。

赏析

这首祝寿诗以质朴亲切的语言，描绘了一幅四世同堂、其乐融融的庆生画面。前两句“满前白发翛翛，抱得曾孙弄否”，通过白发的细节与“抱曾孙”的典型场景，生动刻画了一位高寿长者的形象，充满了生活气息与天伦之乐。后两句“从此长看星明，南极人醉西楼”，则巧妙运用南极星的典故，将祝福从具体的家庭场景升华到对长寿的永恒祈愿。“长看”与“星明”的组合，寓意福寿绵长、生命之光不灭。而“人醉西楼”则渲染了寿宴上宾主尽欢的热烈气氛。全诗情感真挚，意境温馨，虽无华丽辞藻，却通过白描手法与巧妙用典，将对长者最朴素也最美好的祝愿——健康长寿、儿孙绕膝、欢乐常在——表达得淋漓尽致，体现了民间祝寿诗词雅俗共赏的艺术特色。

注释

小轩：指过生日的人，可能是一位名叫“轩”或居室名为“小轩”的长者。。
翛翛：形容毛发稀疏的样子，此处指满头白发。。
曾孙：孙子的儿子，泛指第四代子孙。。
弄否：逗弄、玩耍了吗？‘否’为疑问词。。
长看星明：长久地看到星辰明亮，寓意长寿。。
南极：星名，即南极老人星，又称寿星，主寿考。。
西楼：泛指宴饮庆贺的场所。。

背景

这是一首流传于民间的祝寿诗，具体创作年代与作者已不可考。从内容推断，应为晚辈或友人在一位德高望重、年事已高的长者（“小轩”）寿辰时所献的贺诗。诗中提及“曾孙”，表明寿星已享四世同堂之福，这在古代是极为难得且有福气的象征。作品反映了中国传统文化中尊老敬老、重视家族绵延与天伦之乐的价值观。在寿诞庆典上吟诵或书写此类诗词，是表达祝福与敬意的常见方式。诗中“南极”星的运用，也契合了古代星象文化中以南极老人星为寿星象征的普遍认知。
诗词大全