译文
满林幽静的竹子在夜风中摇曳，南极星一点寒光划破夜空。 玉炉中异香缭绕着琳宫，这里想必住着神仙老翁。 清胜轩中十分幽静绝俗，白须道士手持檀香笏板。 眉毛扬起如溪上白云，目光锐利能看穿峰头明月。 琼房墙壁上挂着瑶琴，舞剑完毕抒发千古情怀。 蓬莱一别后醉中吹笛，今日重逢放声长吟。 天神呵气化作绿烟升起，满座贵宾都穿着珠履。 疲倦的龙蜷缩尾巴，青蛇僵死，弹指间倾泻天河水。 朱砂符箓一挥驱使神鬼，雷电霹雳震动天地。 确实知道这般妙用古来未有，还未收拾返回天路。 月冷风清白鹤啼鸣，宝幡飞霞环绕玉壶。 武夷散人喜好诗酒，往日见过您今日又重逢。
注释
清胜轩：道观或隐士居所的名称。
琳宫：道观的美称，指神仙居住的宫殿。
檀笏：道士手持的朝板，用檀香木制成。
琼房：美玉装饰的房间，指仙境。
蓬莱：传说中的海上仙山。
天祇：天神。
珠履：缀有珍珠的鞋子，指高贵宾客。
倦虬：疲倦的龙。
砂篆：用朱砂书写的符箓。
天衢：天上的道路，指天庭。
赏析
本诗以奇幻的想象和夸张的手法，描绘了清胜轩中道士的神通妙用。诗中'眉毛掀起溪上云，眼光烁破峰头月'运用极度夸张，突出道士的超凡境界；'砂篆一挥走神鬼，雷电霹雳动天地'展现道教法术的神秘力量。全诗语言瑰丽，意境幽玄，将道教修炼境界与自然景观完美融合，体现了宋代道教诗歌的典型特色。诗中多次运用道教意象如'琳宫'、'蓬莱'、'瑶琴'等，营造出神秘飘逸的仙境氛围。