原文

内官选艳太匆匆，凤泊鸾飘遍教坊。
夜半月斜歌舞寂，春朝流恨入宫墙。
七言绝句 凄美 叙事 后妃 夜色 婉约 宫廷 宫廷生活 幽怨 抒情 文人 月夜 歌妓 民生疾苦 江南 爱情闺怨

译文

宦官挑选美女太过匆忙仓促，如凤凰离散般的美女遍布教坊。深夜月斜时分歌舞声渐渐沉寂，春天的早晨将无尽的怨恨流入宫墙之内。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷选美的悲剧场景。前两句通过'太匆匆'和'凤泊鸾飘'的意象，生动表现了选美过程的仓促和美女们的离散命运。后两句通过'夜半月斜'与'春朝流恨'的时空对比，营造出深沉的寂寥感和无尽的哀怨情绪。诗人运用含蓄婉约的手法，通过宫廷生活的片段折射出整个时代女性命运的悲哀，展现了深厚的艺术感染力。

注释

内官：宫廷内的宦官，负责宫廷事务。
选艳：挑选美貌女子入宫。
凤泊鸾飘：比喻女子飘零离散，凤和鸾都是传说中的神鸟，常喻美女。
教坊：古代管理宫廷音乐的官署，此处指宫廷乐舞机构。
春朝：春天的早晨。
宫墙：皇宫的围墙。

背景

此诗出自孔尚任《桃花扇题词十首》，创作于清代康熙年间。孔尚任通过《桃花扇》传奇剧作反映了明末清初的历史变迁，这组题词诗是对剧中情节和人物的进一步抒发。本诗 specifically描写了剧中李香君等秦淮歌妓被选入宫的悲惨遭遇，反映了明清易代之际女性的命运悲剧。
诗词大全