原文

重台栀子玉攒花，初夏湖山一供嘉。
三嗅馨香几欲泣，年时曾食故侯瓜。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 夏景 感伤 抒情 文人 江南 淡雅 湖海 花草 隐士

译文

重叠如台的栀子花，洁白如玉，簇拥绽放，为这初夏的湖光山色增添了一份美好。我反复嗅着这沁人的馨香，几乎要落下泪来，只因想起了往年也曾品尝过那“故侯”所种的瓜。

赏析

《初夏湖山 其一》是宋代诗人张埴的一首感怀之作。诗作以初夏常见的栀子花起兴，通过细腻的感官体验与深沉的历史典故相结合，抒发了诗人对时光流逝与世事变迁的复杂感慨。 首句“重台栀子玉攒花”，以工笔描绘栀子花的形态与色泽，“重台”状其繁复之美，“玉攒”喻其洁白晶莹，画面感极强，奠定了清丽雅致的基调。次句“初夏湖山一供嘉”，将局部特写（花）置于宏大背景（湖山）之中，点明时令与地点，一个“供”字，仿佛自然主动呈献美景，体现了诗人与自然的亲近，也暗含一份闲适之情。 然而，后两句笔锋陡转，情感由恬淡转入深沉。“三嗅馨香几欲泣”，从视觉转入嗅觉，再引出强烈的情感反应。“三嗅”是动作的重复与延长，暗示了诗人沉浸于花香中的凝神状态，而“几欲泣”则揭示了平静表象下汹涌的内心波澜。这种情感的剧烈转折，构成了全诗的艺术张力。末句“年时曾食故侯瓜”，道出感伤缘由，运用“故侯瓜”这一经典典故，将个人的瞬间感触与厚重的历史记忆相连。昔日显赫的东陵侯，最终只能靠种瓜谋生，这不仅是个人命运的沉浮，更是朝代更迭、富贵无常的象征。诗人由花及人，由今思昔，在栀子花的馨香中，嗅到了时光的苦涩与人生的况味。 全诗篇幅短小，但构思精巧，由景入情，因物兴感，典故的运用自然贴切，深化了诗歌的历史厚重感与哲理意蕴，体现了宋代诗歌注重理趣和含蓄蕴藉的典型风格。

注释

重台栀子：指栀子花的一种，花瓣重叠，形如楼台，故名重台。栀子，常绿灌木，夏季开白花，香气浓郁。。
玉攒花：形容栀子花洁白如玉，花瓣紧密簇拥在一起。攒，聚集。。
供嘉：提供美好的景致或事物。供，奉献，呈现。嘉，美好。。
三嗅馨香：多次闻嗅栀子花的芳香。三，虚指，表示多次。。
几欲泣：几乎要落下眼泪。形容内心极度感伤。。
故侯瓜：典故，出自《史记·萧相国世家》。秦朝东陵侯召平，秦亡后沦为平民，在长安城东种瓜为生，其瓜味美，世称“东陵瓜”或“故侯瓜”。后常以此典喻指隐逸生活或世事变迁、富贵无常。。
年时：往年，过去的时候。。

背景

此诗具体创作年份不详，但从内容与情感推断，应作于南宋中后期。作者张埴，字养直，号泸滨，生活在宋理宗时期。这一时期，南宋国势日衰，外部面临蒙古（元）的巨大军事压力，内部朝政也多有弊端。许多文人既怀有对国事的忧虑，又深感个人抱负难以施展，诗中常流露出隐逸之思与沧桑之感。 “故侯瓜”典故的运用，深刻反映了这种时代心理。诗人借召平由侯爵沦落为瓜农的故事，一方面可能寄寓了对前朝或盛世不再的追忆，另一方面也暗含了对现实处境与未来命运的隐忧与超脱之想。在初夏湖山的明丽景色中，诗人感受到的并非纯粹的愉悦，而是美景与悲情交织的复杂体验，这正是特定历史背景下文人矛盾心态的写照。诗歌将个人的刹那感伤置于广阔的历史视野中，使得这首咏景小诗承载了超越时空的深沉思考。
诗词大全