原文

地位清高眼界宽，尽收风景入豪端。
废宫台榭和烟锁，隔岸江山对月看。
一水中分吴越近，层楼低接斗牛寒。
有声画意吟难了，更把瑶琴膝上弹。
七言律诗 人生感慨 写景 古迹 咏物 咏物抒怀 夜色 山峰 幽邃 抒情 文人 旷达 月夜 楼台 江南 江河 清雅 画家 艺术鉴赏

译文

画家的品格与画境同样清高脱俗，视野开阔，将万千风景都收束于笔端。废弃的宫殿楼台笼罩在朦胧夜烟之中，隔岸的江山正对着清冷的月光静静展现。一条江水仿佛将吴越之地分隔又拉近，层层楼阁低垂，几乎要触碰到寒光闪闪的斗宿和牛宿。这画中意境如同有声的诗篇，令人吟咏不尽，我索性将瑶琴置于膝上，用琴声来继续抒发这无尽的幽思与赞叹。

赏析

王冕的这首题画诗，不仅精准地再现了高克恭《夜山图》的视觉景象，更深入挖掘并升华了其内在的艺术境界与精神意蕴。首联“地位清高眼界宽，尽收风景入豪端”，开门见山，将画家的品格、胸襟与艺术造诣融为一体进行赞誉，奠定了全诗清雅高格的基调。颔联与颈联具体描绘画中夜景：废宫锁烟，江山对月，一水分野，楼接星寒。这四句构图精妙，虚实相生。近处的“废宫台榭”带着历史的苍凉与时间的痕迹，被夜烟笼罩，意境朦胧幽邃；远处的“隔岸江山”则在月光下显得清冷旷远。“一水中分”拓展了画面的地理空间感，“层楼低接”则通过夸张手法（接斗牛）拉伸了画面的纵向空间与心理感受，营造出高寒奇崛的意境。尾联是全诗的点睛之笔，也是题画诗常见的“出画”之笔。诗人承认画意之妙难以用诗句穷尽（“吟难了”），于是转而求助于音乐——“更把瑶琴膝上弹”。这一举动，将视觉艺术（画）、语言艺术（诗）与听觉艺术（琴）贯通起来，形成了多维度的艺术通感。琴声成为沟通画境、诗心与读者（观者）情感的桥梁，使得对画作的欣赏从静态观照升华为动态的、全身心的审美体验，余韵悠长，令人回味无穷。全诗语言凝练，意境深远，充分体现了元代文人诗画合一、追求逸品的审美趣味。

注释

高房山：指元代著名画家高克恭（1248-1310），字彦敬，号房山道人，擅画山水，尤以墨竹、云山著称，与赵孟頫齐名。。
夜山图：高克恭所绘的一幅山水画作，描绘夜色中的山景。。
地位清高：既指画中楼阁所处地势高峻，也暗喻画家高克恭人品与艺术境界的高洁。。
眼界宽：视野开阔，既指画中景物的空间感，也指画家胸襟的博大。。
豪端：同“毫端”，指笔端。。
废宫台榭：废弃的宫殿楼台。。
和烟锁：被朦胧的烟雾笼罩、封锁。。
一水中分吴越近：一条江水（可能指钱塘江）将吴地和越地分隔开来，在画中显得很近。吴、越是春秋时两国，后泛指江浙地区。。
层楼低接斗牛寒：画中的高楼仿佛低低地连接着天上的星宿（斗、牛，二十八星宿中的两宿），透出寒意。极言楼高，有“手可摘星辰”之意。。
有声画：指诗歌。古人称诗为“有声画”，画为“无声诗”。。
吟难了：难以用诗句完全表达画中的意境。。
瑶琴：用美玉装饰的琴，泛指精美的古琴。。

背景

此诗是元代诗人、画家王冕为同时代书画大家高克恭的画作《夜山图》所题的七言律诗。创作于元代中后期，此时文人画兴盛，诗、书、画、印结合成为风尚，题画诗作为一种独特的文体也高度成熟。王冕本人是著名的画家（以墨梅著称）兼诗人，与高克恭虽非同代人（高克恭卒时王冕尚幼），但他对高克恭的艺术成就极为推崇。高克恭的山水画融合米芾、米友仁的“米氏云山”与董源、巨然的江南画风，善于表现烟雨朦胧的景致，风格秀润华滋。这首题画诗正是在这样的艺术交融背景下产生的。王冕通过诗歌语言，不仅解读了画作的视觉内容，更融入了自己对艺术的理解、对历史的感怀以及文人超然物外的精神追求。诗中“废宫台榭”的意象，也可能隐含着对朝代更迭、繁华易逝的淡淡感慨，这是元代文人作品中常见的一种历史苍茫感。整首诗是两位艺术巨匠跨越时空的精神对话，也是元代诗画艺术高度融合的典范之作。
诗词大全