译文
春天的蔬菜抽出红色的嫩芽,春盘里盛开着黄雀般的花朵。
注释
春菜:春季的时令蔬菜。
红牙:可能指红色的嫩芽或某种红色蔬菜。
□:原文字迹缺失,疑为'嫩'、'艳'等形容字。
春盘:古代立春时盛放春饼、春菜的食盘。
黄雀花:一种春季开花的植物,或指形似黄雀的花朵。
赏析
这首残句虽只有两句,却生动描绘了春日餐桌的生机景象。'红牙'与'黄雀花'的色彩对比鲜明,'春菜'与'春盘'的意象呼应,通过饮食细节展现春日的鲜活气息。诗句简洁明快,用具体的物象传递出季节更迭的喜悦,体现了古代诗歌善于从小处见大的艺术特色。