原文

负郭吾庐二顷田，面山临水跨通川。
苏秦妾妇无高识，盛诧腰间六印悬。
七言绝句 人生感慨 关中 写景 含蓄 咏史怀古 山水 山水田园 抒情 文人 旷达 村庄 淡雅 田野 说理 隐士

译文

我在靠近城郭的地方，有两顷田地作为家园，它面朝青山，临近流水，横跨在通畅的河川之上。想那战国时的苏秦，他的妻子真是见识短浅，只会对他腰间悬挂的六国相印感到惊讶和夸耀。

赏析

《题北村六首 其三》是北宋理学家张载的一首七言绝句，通过对比手法，鲜明地表达了作者安贫乐道、鄙弃世俗功名的隐逸情怀与价值取向。前两句“负郭吾庐二顷田，面山临水跨通川”，以白描手法勾勒出北村居所的环境：靠近城郭却非喧嚣，拥有足以自给的田产，更兼有山水环绕的幽静与通达。这不仅是物理空间的描述，更是精神家园的写照，体现了儒家“孔颜乐处”中安于简朴、亲近自然的生活理想。后两句笔锋一转，引入历史典故，借苏秦妻子只知惊叹其“腰间六印悬”的富贵显赫，讽刺世俗之人对功名利禄的盲目崇拜与短浅见识。张载借此批判了那种以外在的权势、财富作为人生成功唯一标准的价值观念。全诗语言质朴而意蕴深刻，在田园风光的描绘与历史人物的评点中，完成了对自我人生选择的肯定与对更高精神境界的追求，展现了理学家超越世俗、注重内在修养的思想境界。

注释

负郭：靠近城郭。负，背靠。郭，外城。。
二顷田：指足以维持生计的田产。典出《史记·苏秦列传》，苏秦曾言：“使我有洛阳负郭田二顷，吾岂能佩六国相印乎？”。
面山临水：形容居所环境优美，前方面对山峦，临近水流。。
跨通川：横跨在通畅的河流之上。川，河流。。
苏秦：战国时期著名的纵横家，曾游说六国合纵抗秦，身佩六国相印，显赫一时。。
妾妇：此处指苏秦的妻子。苏秦早年游说失败归家时，家人（包括妻子）都轻视他；成功后，家人又敬畏逢迎。。
无高识：没有高远的见识，指其妻见识短浅，只以世俗的富贵荣辱来衡量人。。
盛诧：非常惊讶、夸耀。。
六印悬：指苏秦佩戴六国相印的显赫地位。印，官印。。

背景

此诗创作于张载晚年隐居陕西眉县横渠镇时期。张载是北宋关学的创始人，著名的理学家。他青年时也曾关注边防，有志于功业，但经历宦海浮沉后，逐渐转向学术研究与讲学。晚年他辞官归里，在横渠（即诗中的“北村”）著书立说，教授门徒，过着清贫而充实的隐居生活。这一时期，他完成了《正蒙》等重要的哲学著作，提出了“为天地立心，为生民立命，为往圣继绝学，为万世开太平”的宏大理想。本诗正是他隐居生活与心志写照的产物。诗中引用的苏秦典故，不仅是对历史人物的评价，也可能暗含了作者对当时北宋朝廷党争、士人汲汲于功名富贵的社会风气的委婉批评。通过标举自己“二顷田”的简朴自足，对比苏秦的显赫与家人的势利，张载明确表达了摒弃外在浮华、追求内在精神充实与学术真理的人生选择，与其关学思想中重气节、尚实行的主张一脉相承。
诗词大全