原文

甚山灵、斗奇夸巧,悬峰遥献形似。
仓船炉灶无封闭,零落车罗机履。
山临水。
任瓮杵、辘轳厩架俱闲毁。
床棺尘委。
更乐隐棋休,料闲真隐,三教忘宾主。
人都语,二十四岩佳致。
来往溯流观指。
目前景相纷虚幻,神仙家在何许。
君莫取。
这身世、山林朝市随缘遇。
休论诡异。
但总绝情缘,一空妍丑,觌面先寻你。
人生感慨 僧道 写景 古迹 含蓄 山峰 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士

译文

为何山神要争奇斗巧,让远处的山峰呈现出各种奇特的形状?像仓库、船只、炉灶都没有封闭,零散分布着车辆、罗网、织机和鞋履般的石头。山峦临水而立。任凭那些像水瓮、杵臼、辘轳、马厩、木架的石头都闲置毁坏。像床和棺材的石头也尘封委弃。更有那隐居的乐趣和棋局都已休止,料想真正的隐士也闲居无事,儒释道三教已忘却了宾主之分。人们都说,这里有二十四岩的绝佳景致。来往的游人沿着水流追溯观赏指点。然而眼前的景象纷繁虚幻,神仙的家到底在何处?请你不要执着于此。这人的一生际遇,无论是隐居山林还是身处朝市,都随缘而遇。不要再谈论那些诡异奇特的景象了。只要彻底断绝世俗的情缘,将美与丑的分别心一并空掉,当直面一切时,首先要寻找的便是你那颗清净的本心

赏析

这首《摸鱼儿》是一首富含禅理哲思的山水词。上阕以奇崛的笔法描绘山岩的千姿百态,从“仓船炉灶”到“车罗机履”,再到“瓮杵辘轳”,作者运用了密集的博喻手法,极言山石形状之怪异纷繁,仿佛是大自然的一场盛大“炫技”。然而,笔锋一转,“俱闲毁”、“尘委”、“棋休”等词,又为这奇景蒙上了一层荒废、寂寥的色彩,暗示这些外在形相终将归于空无。下阕转入直接的议论与感悟。作者先借游人之口点出景致之“佳”,随即以“纷虚幻”、“家在何许”进行质疑和否定,引导读者超越表象。词的核心观点在最后几句集中爆发:“身世…随缘遇”体现了随缘任运的处世态度;“休论诡异”是对执着于外相的彻底扬弃;而“总绝情缘,一空妍丑”则是修行上的要求,即断除分别心与执着心。最后的“觌面先寻你”,如禅宗机锋般直指人心,强调认识自我本心的重要性,将全词的哲理升华至明心见性的高度。全词语言瘦硬奇峭,意象密集而富于思辨,由景入理,层层推进,最终归于心性的探求,在宋代山水词中别具一格,展现了浓厚的佛道思想色彩与理性思辨的深度。

注释

摸鱼儿词牌名,又名《摸鱼子》、《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。。
山灵山神,此处指山峦本身仿佛具有灵性。。
悬峰遥献形似远处的山峰呈现出各种奇特的形状。。
仓船炉灶指山石形状像仓库、船只、炉灶等。。
车罗机履指山石形状像车辆、罗网、织机、鞋子等。。
瓮杵、辘轳厩架指山石形状像水瓮、杵臼、井上辘轳、马厩、木架等。。
床棺尘委像床和棺材一样的石头,被尘土覆盖,意指荒废。。
乐隐棋休指隐居的乐趣和棋局都已停止。。
料闲真隐料想那些真正的隐士也闲居无事。。
三教忘宾主指儒、释、道三教的界限都已模糊,不分彼此。。
二十四岩泛指山中众多奇岩怪石。。
溯流观指沿着水流追溯,观赏指点。。
景相纷虚幻眼前的景象纷繁复杂,如同虚幻。。
身世、山林朝市指人的一生际遇,无论是在山林隐居还是在朝市为官。。
随缘遇随顺机缘而遇。。
总绝情缘彻底断绝世俗的情感和因缘。。
一空妍丑将美与丑的分别心一并空掉。。
觌面先寻你当面对面时,首先要寻找(认识)真正的自己(本心)。。

背景

这首词的作者不详,从内容和风格推断,应创作于宋代。宋代是儒释道三教融合思想高度发展的时期,士人普遍受到禅宗与理学的影响,常在文学作品中探讨心性、宇宙与人生的哲理。此词以“摸鱼儿”词牌创作,该词调本以缠绵悱恻见长,但此词却用以表达深刻的哲学思考,体现了宋词题材的拓展与“以诗为词”的倾向。词中描绘的“二十四岩”等景致,可能实指某处山水名胜(如福建武夷山、江西龙虎山等道教、佛教名山皆有类似景观),但作者的重点并非纪游,而是借山水形胜之“奇”与“幻”,来阐发万物皆空、心外无物的禅悟境界。它反映了宋代文人超越世俗功利、追求精神解脱的普遍心态,以及在山水审美中融入哲学思辨的独特创作范式。