原文

四更四点四更长。
迎午迸鼠心不忙。
丹炉伏火生新香。
群阴剥尽回真阳。
金娥木父欢相当。
醍醐次进无停觞。
主宾倒置情不伤。
更阑别去还相忘。
人生感慨 夜色 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 词 说理 道士 飘逸

译文

四更四点，夜色最为深长。迎来午时（阳盛）而送走子时（阴盛），心中安闲不忙。丹炉中伏住真火，生出缕缕新香。体内群阴剥落殆尽，一阳真气开始回返生长。金娥与木父欢然相会，阴阳和合正相当。醍醐玉液接连饮下，杯盏不停享。主与宾的位置颠倒置换，但真情真性却不受损伤。待到更深夜尽，宾主分别离去，彼此相忘于那混沌自然的道乡。

赏析

《度清霄·其四》是宋代著名道士、正一道第三十代天师张继先的道教内丹词代表作。全词以高度凝练的象征语言，描绘了一次完整的内丹修炼体验与所臻境界，堪称“以词载道”的典范。 词作开篇即以精确的时辰“四更四点”切入，这不仅是对修炼时机的纪实，更深具象征意义。四更末、五更初，正是阴极阳生的“活子时”，是内丹采药、起火的最佳时刻。词人通过“迎午迸鼠”的时空转换意象，暗示了修炼者把握天机、调和阴阳的主动性。 中阕“丹炉伏火生新香”至“醍醐次进无停觞”数句，集中运用了内丹学的核心隐喻系统。“丹炉”喻人体，“伏火”喻调息降心，“群阴剥尽”喻炼己纯熟，“回真阳”喻一阳来复。而“金娥木父欢相当”则是坎离交媾、龙虎会合的经典意象，描绘了体内元神与元精、心火与肾水相交融的和谐状态。随之产生的“醍醐”则是修炼中精气神凝结所生的内在体验，如饮甘露，滋养身心。 词的结尾尤为精妙。“主宾倒置情不伤”描述了修炼进入高阶后，识神退位、元神主事的“无为”状态，主观意志与客观气机不再对立。“更阑别去还相忘”则化用《庄子》思想，最终指向物我两忘、天人合一的混沌境界。这不仅是技术的完成，更是心灵的超越与解放。 在艺术上，这首词将深奥的丹道理论与生动的诗歌意象完美结合，形成了独特的道教诗词美学。语言既专业精准，又富有画面感和韵律美，在宋代文学与道教文化史上均占有重要地位。它不仅是修炼指南，更是心灵通向永恒宁静的一幅诗意地图。

注释

度清霄：词牌名，为宋代道教词人张继先自度曲，内容多与道教修炼、内丹思想相关。。
四更四点：古代夜间计时单位。一夜分为五更，一更约两小时。四更约为凌晨1点至3点，四更四点指四更的第四刻，即接近五更时分，是夜最深、阴气最盛之时。。
迸鼠：指子时（夜半11点至1点）已过，鼠（子）时之气迸发、转换。。
丹炉伏火：道教炼丹术语，指炼丹炉中火候得到控制，文火温养，使药物发生质变。此处比喻内丹修炼中，体内真火（心火）得到降伏、调和。。
群阴剥尽：源自《周易》剥卦，象征阴气剥落殆尽。在丹道中，指炼尽体内阴质、后天浊气。。
回真阳：指一阳来复，阳气开始生发。对应《周易》复卦，是丹道修炼中“活子时”到来的象征。。
金娥木父：道教内丹术语。金娥指“金公”（铅，代表真阳、元神），木父指“木母”（汞，代表真阴、元精）。二者欢会，象征体内阴阳二气（坎离）交媾，龙虎相济。。
醍醐：本指从酥酪中提炼的精华，佛教用以比喻最高佛法。此处借指内丹修炼中产生的甘露、玉液，是精气神凝结的产物。。
主宾倒置：内丹修炼中的一种特殊状态。通常以神（意）为主，以气（精）为宾。在高度入静、元神显现时，主客关系模糊，进入无分别的混沌状态。。
情不伤：指在这种主宾混一的境界中，七情六欲自然平息，不会对心神造成扰动和伤害。。
更阑：更深夜尽，指五更将尽，天将破晓。。
相忘：语出《庄子》“鱼相忘于江湖”，指物我两忘，主客俱泯，回归自然无为的道境。。

背景

本词创作于北宋中后期，作者张继先（1092-1127）是正一道（时称天师道）第三十代天师，字嘉闻，号翛然子。他自幼聪颖，九岁嗣教，宋徽宗崇宁年间（1102-1106）多次被召入京，赐号“虚靖先生”，深受尊崇。张继先不仅道法高深，且文学修养极高，善于以诗词阐发教理，是道教文学史上的重要人物。 北宋时期，内丹学经过唐末五代钟离权、吕洞宾等人的发展，至张伯端著《悟真篇》而体系大成，逐渐成为道教修炼的主流。作为天师道的领袖，张继先深受此时代思潮影响，其诗词创作也深深打上了内丹思想的烙印。《度清霄》五首组词，正是他运用文学形式系统阐述内丹修炼次第与境界的尝试。 此词的创作，与宋徽宗崇道抑佛的政治文化环境密切相关。徽宗自称“教主道君皇帝”，大力扶持道教，整理道经，兴建宫观。在此背景下，张继先作为道教领袖，其诗词不仅是个人的修行体悟，也承担着向士大夫阶层乃至皇室传播、诠释道教精微义理的文化功能。词中严谨的丹道术语与优美的文学表达相结合，正是为了适应这一受众群体，实现“以文弘道”的目的。 同时，这首词也反映了宋代道教修炼心性化与内在化的转向，强调内在的阴阳调和、性命双修，而非外在的符箓斋醮。它诞生于道教义理与宋代文人文化深度融合的特定历史阶段，是研究宋代道教思想与文学互动不可多得的珍贵文本。
诗词大全