原文

万籁沉沉丹满空，一枰初胜务玄翁。
金壶饮罢前村酒，玉轸闲歌太古风。
羡我无眠神已爽，笑渠贪睡意何浓。
回头为报孤云道，清浊由来自不同。
七言律诗 人生感慨 叙事 夜色 幽默 文人 旷达 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士

译文

天地间万籁俱寂，丹霞之气弥漫夜空，一盘棋局刚刚胜过那位务玄老翁。饮罢金壶中的美酒，又闲抚玉琴，歌咏着太古时代的淳朴之风。他羡慕我彻夜未眠却精神爽朗，我笑他贪恋睡梦为何意态如此浓酣。回头告诉那天边的孤云：清高与凡俗，其本质从来就各不相同。

赏析

这首诗以诙谐轻松的笔调，描绘了一幅隐逸高士月夜对弈、饮酒弹琴的闲适生活图景，并借此探讨了清浊有别的人生境界。首联“万籁沉沉丹满空，一枰初胜务玄翁”，以宏大的静夜意象开篇，营造出空灵神秘的氛围，而“一枰初胜”则点出人物活动，充满生活情趣。颔联“金壶饮罢前村酒，玉轸闲歌太古风”，通过“金壶”、“玉轸”等精美器物和“太古风”的追慕，展现了主人公超然物外、追慕古风的雅致情怀。颈联笔锋一转，以“羡我无眠神已爽，笑渠贪睡意何浓”的对话形式，在幽默调侃中形成了精神清醒与肉体沉睡的对比，实则暗喻了精神境界的自觉与沉迷。尾联“回头为报孤云道，清浊由来自不同”，是全诗的点睛之笔。诗人将“孤云”拟人化并作为倾诉对象，明确提出了境界分野的主题。“清”象征着诗人所追求的超脱、清醒、高雅的精神世界；“浊”则暗指世俗的昏沉与物欲。这种二元对立的表述，深化了诗歌的哲理内涵。整首诗语言清新明快，意境幽远，在闲适的叙事中蕴含了对人生境界的深刻思考，体现了宋代文人诗融理趣于情趣的典型特色。

注释

万籁沉沉：形容天地间一切声音都沉寂下来，一片寂静。籁，从孔穴中发出的声音，泛指声音。。
丹满空：指丹药的香气或丹霞之气弥漫天空。丹，道家炼丹术中的丹药，也指红色霞光。。
一枰：一盘棋。枰，棋盘。。
务玄翁：指汪务玄，一位修道或隐居的老者。务玄，致力于玄妙之道，即修道。。
金壶：精美的酒壶，形容酒具华贵。。
玉轸：玉制的琴轸，代指琴。轸，琴上调节弦的柱。。
太古风：远古时代的淳朴风尚或音乐。。
羡我无眠神已爽：羡慕我（指作者）虽未入睡但精神清爽。。
笑渠贪睡意何浓：笑他（指汪务玄）贪睡，睡意为何如此浓重。渠，他。。
孤云：天边孤独的云朵，常比喻隐士或超然物外的人。。
清浊由来自不同：清高与凡俗，自古以来就是不同的。清，指清高脱俗的境界；浊，指世俗凡尘的生活。。

背景

此诗具体创作年代及作者已不可考，从内容推断，应为宋代或以后一位文人隐士的作品。诗中提到的“汪务玄”可能是一位真实存在的修道者或隐士友人，“降睡”即劝其减少睡眠之意，构成了诗歌创作的具体契机。宋代儒释道三教合流的思想背景浓厚，文人阶层普遍追求精神修养与生活雅趣。一方面，他们深受道家养生、隐逸思想影响，热衷于炼丹、服食、静坐；另一方面，又秉持儒家积极入世、修身养性的理念，讲究“清明在躬”。此诗正是在这种文化语境下产生的。它并非严肃的说教诗，而是通过朋友间戏谑调侃的日常场景，生动地反映了当时文人对于“清醒”与“沉醉”、“高雅”与“凡俗”这两种生命状态的辨析与选择，具有鲜明的时代文化特征。
诗词大全