原文

翱翔数仞间，何异九万里。
大道荡无名，无彼亦无此。
倬哉元规翁，斯言迨尽矣。
一物自太极，志士摽高拟。
鹏乎与蜩鸠，涉辩非至理。
有形相变化，不出六合里。
飞跃涉程途，底用嘲远迩。
乃识逍遥游，潨远发玄旨。
讲罢四窗闲，忘言空隐几。
五言古诗 人生感慨 抒情 旷达 游仙隐逸 玄远 说理 道人 隐士

译文

（鹍鹏）在数仞高的空间里翱翔，与那扶摇直上九万里又有何本质区别？大道空廓无名，本无彼此、高下、远近的分别。卓越啊元规先生，您这番话真是说尽了其中的奥妙。万物皆源自太极，志士以此树立崇高的理想。争论大鹏与蜩鸠谁高谁低，并非领悟了至理。有形之物间的变化，终究超不出天地六合的范围。飞跃所经历的路途远近，又何必用来互相嘲笑？这才算真正理解了逍遥游，从那深远处阐发了玄妙的旨意。讲论完毕，四窗闲静，我忘却言语，空寂地倚着几案，进入冥思之境。

赏析

这首诗是宋代著名道士、正一天师张继先与道友石元规论道后的感怀之作，核心在于阐释和发挥《庄子·逍遥游》的哲学思想，并融入道教宇宙观。全诗以辩理明道为主线，展现了作者高远的哲学思辨和超越世俗的精神追求。 开篇即以“翱翔数仞间，何异九万里”的惊人之语破题，直接挑战《庄子》原文中关于大小、远近的对比。作者并非否定庄子，而是进行更深层的哲学解构：在至高无上的“大道”面前，一切具体的空间尺度（数仞与九万里）和分别概念（彼与此）都失去了绝对意义，因为“大道荡无名”。这体现了道家齐物论的思想精髓，即消解对立，直指本源。 诗中盛赞石元规的见解“迨尽矣”，并进一步提出“一物自太极”的命题，将庄子的“道”与易学的“太极”概念融合，这是宋代儒道思想交融的典型体现。作者认为，真正的志士应标举这种源自宇宙本源的崇高理想，而非纠缠于鹏与蜩鸠孰优孰劣的浅层辩论。他指出，所有有形事物的变化（“有形相变化”）都局限在“六合”之内，因此执着于飞跃的“程途”远近并以此互相嘲讽，是未能领悟至理的表现。 结尾部分，“乃识逍遥游”点明主旨，真正的“逍遥”不在于外在形迹的远近大小，而在于内心对“玄旨”的领悟和精神上的超脱。最后两句“讲罢四窗闲，忘言空隐几”，化用《庄子》典故，描绘出一种坐忘的境界——论道之后归于静寂，在无言中体悟大道，意境空灵玄远，余韵悠长。整首诗逻辑严密，以诗论道，思辨色彩浓厚，语言凝练而意蕴深远，是宋代道教哲理诗的优秀代表。

注释

石元规：宋代道士，与张继先同为道教中人，二人常论道。。
鹍鹏：鹍，指鹍鸡，一种大鸟；鹏，即《庄子·逍遥游》中的大鹏鸟。此处合用，代指《庄子》中关于大小、远近的哲学讨论。。
数仞：古代长度单位，一仞约合七尺或八尺。数仞间，形容空间狭小。。
九万里：语出《庄子·逍遥游》，形容大鹏鸟飞行的极高极远。。
大道荡无名：大道，指宇宙的本源和规律；荡，广大、空廓；无名，没有名称，不可言说。。
倬哉：卓越啊，赞叹词。。
太极：中国古代哲学概念，指宇宙最原始的秩序状态，是万物生化的本源。。
摽高拟：摽，通“标”，标举、树立；高拟，崇高的比拟或志向。。
蜩鸠：蝉和斑鸠，语出《庄子·逍遥游》，代表见识短浅、安于现状的小虫小鸟。。
六合：指天地四方，即整个宇宙空间。。
底用：何用，何必。。
逍遥游：《庄子》首篇篇名，核心思想是追求精神上的绝对自由。。
潨远发玄旨：潨，同“淙”，水声，引申为深远；玄旨，玄妙的意旨。。
隐几：靠着几案。语出《庄子·齐物论》“南郭子綦隐机而坐”，形容物我两忘、凝神入定的状态。。

背景

此诗创作于北宋时期，作者张继先是道教正一派（天师道）第三十代天师，宋徽宗赐号“虚靖先生”。他不仅是一位宗教领袖，也是一位有深厚学养和文学造诣的诗人、思想家。北宋时期，三教合流（儒、释、道）的思想潮流盛行，道教理论在吸收儒家易学、理学及佛教思辨方法后，得到了体系化的发展。张继先的诗歌创作，正是这一时代思潮的产物。 诗题中的“同石元规讲鹍鹏”，记录了作者与道友石元规一同探讨《庄子·逍遥游》中“鹍鹏”意象的哲学内涵。这类谈玄论道的活动，在宋代文人、道士的交往中十分常见，是思想交流与碰撞的重要形式。本诗很可能就是一次这样的学术讨论后，张继先心有戚戚，提笔写下的感悟。 诗歌的创作背景，也深深植根于张继先自身的宗教实践与哲学追求。作为天师，他致力于阐发道教义理，而《庄子》是道教最重要的思想源泉之一。通过这首诗，他将庄子的“逍遥”思想与道教的宇宙生成论（“太极”）和修养论（“忘言”、“隐几”）相结合，旨在引导人们超越形器世界的局限，追求精神的绝对自由与对终极“大道”的体认。这既是对古典哲学的致敬，也是对其时代道教思想的发展。
诗词大全