原文

骤尔升堂者，同乎白日仙。
崇深邻圣像，超卓愧吾年。
微月兼寒露，乔松间野田。
宫成方数载，犹使扣钟钱。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 夜色 抒情 文人 月夜 江南 沉郁 淡雅 游仙隐逸 田野 隐士

译文

忽然有访客升堂入室，气质如同白日降临的仙人一般超凡。堂宇崇高深邃，邻近圣贤的画像，其境界之超卓，令我自愧年华虚度。窗外是微弱的月光夹杂着寒凉的秋露，高大的松树点缀在田野之间。这座殿堂建成才不过数年光景，却仍需为维持其日常（如敲钟）的费用而操心。

赏析

这首诗是《题度仪堂四首》中的第三首，以一位访客的视角，描绘了度仪堂的景致与氛围，并抒发了对时光、修为与世事维持的复杂感慨。 首联“骤尔升堂者，同乎白日仙”，以“骤尔”起笔，点明来访的突然性，而将访客比作“白日仙”，则瞬间营造出一种超凡脱俗的意境，既是对访客气质的赞美，也侧面烘托了度仪堂本身所具有的、能吸引“仙人”来访的灵秀之气。 颔联“崇深邻圣像，超卓愧吾年”，由人及堂，转入对堂宇本身的描写与主观感受。“崇深”写其空间与精神境界的高远深邃，“邻圣像”则点明其宗教或学术传承的庄严正统。面对如此“超卓”的环境，诗人不禁反观自身，生出“愧吾年”的感慨，这是一种典型的对比手法，在崇高客体面前映照出主体的渺小与自省，情感真挚而富有张力。 颈联“微月兼寒露，乔松间野田”，笔锋一转，由室内转向室外夜景。诗人捕捉了“微月”与“寒露”这两个清冷、细微的意象，与“乔松”、“野田”的苍劲、开阔形成对比与融合，共同构成了一幅清幽寂寥而又不失生机的秋夜图。此联写景精炼，意境空灵，既是对堂外实景的描绘，也隐喻了修行或治学之路的孤清与坚守。 尾联“宫成方数载，犹使扣钟钱”，在写景抒怀之后，落笔于一个颇为现实的细节：堂宇建成不久，却已需为“扣钟钱”这类维持基本运作的费用而费心。这一笔看似平淡，实则意蕴深长。它将前面营造的超然意境轻轻拉回现实层面，揭示了任何崇高理想或精神殿堂的维系，都离不开世俗物质的支撑。这种理想与现实的对照，增添了诗歌思想的厚度与真实感，也流露出诗人对世事维艰、道业传承不易的淡淡忧思。 全诗结构清晰，由人及堂，由内及外，由景及情，最后归于现实感慨，体现了宋代诗歌理趣与情韵相结合的特点。语言凝练，意象清新，在有限的篇幅内完成了空间转换、意境营造和哲理思考，是一首优秀的题壁抒怀之作。

注释

骤尔：突然，忽然。形容来访者来得快而突然。。
升堂：进入厅堂，引申为登门拜访或进入某种境界。。
白日仙：白昼里的仙人。比喻来访者气质超凡脱俗，如同仙人降临。。
崇深：崇高而深邃。形容堂宇或境界的高深。。
邻圣像：邻近圣人的画像或塑像。指堂内供奉着圣贤，环境庄严肃穆。。
超卓：超群卓越。。
愧吾年：让我为自己的年岁（或成就）感到惭愧。。
微月：微弱的月光。。
寒露：寒冷的露水，也指节气名，此处指秋夜的寒凉。。
乔松：高大的松树。。
间野田：夹杂在田野之间。。
宫成方数载：殿堂建成才几年。宫，此处指度仪堂。。
扣钟钱：化用“晨钟暮鼓”及寺院需资金维持的意象，指维持堂宇运作（如敲钟等日常事务）所需的费用。暗指堂宇虽新，但维持不易。。

背景

此诗出自《题度仪堂四首》，组诗作者已不可考，题为“佚名”。从诗题“度仪堂”及诗中“邻圣像”、“扣钟钱”等表述推断，度仪堂很可能是一座与佛教或儒家讲学相关的殿堂、精舍或书院。“度仪”一词，有“超度仪轨”或“法度礼仪”之意，暗示其宗教或礼教功能。 宋代是文化高度繁荣的时期，书院讲学与寺庙建设都十分兴盛。士大夫阶层与僧道交往密切，题咏寺观、书院的作品众多。这首诗很可能创作于这样的文化背景下。诗人或许是受邀来访的文人雅士，或许是堂宇的建造者或维护者之一。 诗中“宫成方数载”表明堂宇新建不久，而“犹使扣钟钱”则透露出维持这样一处精神场所的经济压力。这反映了即便在文化鼎盛的宋代，民间学术或宗教机构的运营也并非易事，常常需要依赖捐助或苦心经营。尾联的感慨，可能源于诗人亲身参与或目睹了堂宇筹建与维持的艰辛，故而发出此叹。 整组诗题于堂壁，既有记游写景、赞美堂宇的用意，也包含了作者对人生修为、理想与现实关系的深层思考，是了解宋代士人精神世界与文化生活的一个生动侧影。
诗词大全