原文

正向西窗处，两峰苍翠排。
白云清昼入，玄鹤几时回。
剪厌如毛竹，锄嫌绕砌苔。
有时不开户，烟雨蔽阳台。
五言律诗 写景 山峰 山水田园 幽静 抒情 文人 江南 淡雅 游仙隐逸 烟雨 白云 闲适 阳台 隐士

译文

我正安坐在西窗之下，眼前是两座青翠的山峰相对排列。晴朗的白昼，白云悠然飘入眼帘，那象征仙逸的玄鹤，何时才能归来？修剪庭院时，厌烦那如毛竹般疯长的杂木；锄去杂草，又嫌那绕阶而生的青苔碍眼。有时索性连门户也不打开，任凭那迷蒙的烟雨，将远眺的阳台完全遮蔽。

赏析

这首诗是《题度仪堂四首》中的第四首，以细腻的笔触描绘了度仪堂幽静超然的隐居环境，并抒发了主人疏懒自适、与自然相融的隐逸情怀。全诗紧扣“幽居”主题，通过空间构图与动静结合的手法展开。首联“正向西窗处，两峰苍翠排”，以静观视角定格画面，两峰对排的构图极具画意，奠定了清幽的基调。颔联“白云清昼入，玄鹤几时回”，引入动态意象，“白云入”写自然之闲适，“玄鹤回”则寄托了仙逸之思，虚实相生，提升了意境。颈联笔锋一转，写居处的日常琐事——“剪厌如毛竹，锄嫌绕砌苔”，通过“厌”与“嫌”二字，以看似抱怨的口吻，实则反衬出主人远离尘嚣、与草木为伴的闲适，甚至带有一丝慵懒的趣味。尾联“有时不开户，烟雨蔽阳台”是全诗点睛之笔，将这种疏懒推向极致：索性闭门不出，与外界隔绝，沉浸于烟雨迷蒙的自在天地中。“烟雨蔽”不仅描绘了朦胧的景致，更象征了一种内心世界的屏障与精神上的归隐。整首诗语言清新质朴，意境幽远淡泊，通过对居所环境与日常心境的刻画，成功塑造了一位淡泊名利、悠然自得的隐者形象，体现了古代文人追求天人合一的审美理想。

注释

度仪堂：诗中所题咏的堂舍名称，可能为某处隐逸或修道之所。。
两峰苍翠排：形容堂前有两座青翠的山峰相对排列。。
玄鹤：黑色的鹤，古代常被视为仙禽或祥瑞，象征高洁、长寿或隐逸。。
剪厌如毛竹：修剪庭院时，讨厌那些长得像毛竹一样杂乱丛生的植物。。
锄嫌绕砌苔：锄草时，又嫌弃那些绕着台阶生长的青苔。。
烟雨蔽阳台：烟雨朦胧，遮蔽了远眺的阳台或高台。阳台，此处指堂舍中用于观景的高处。。

背景

此诗出自《题度仪堂四首》，作者已不可考，应为佚名文人所作。从诗题和内容推断，“度仪堂”很可能是一处位于山水之间的书斋、别业或道观精舍，是主人读书、修道或隐居的场所。这类题咏堂舍的诗作在唐宋以后颇为流行，文人常通过描绘居所环境来寄托自己的志趣与情怀。本诗创作的具体年代难以确考，但其体现的隐逸思想与山水审美，与中晚唐至宋代以来文人追求内心宁静、寄情山水的文化风尚一脉相承。诗中“玄鹤”等意象的运用，也隐约透露出可能受到道家文化或求仙思想的影响。在科举仕途之外，营造一处精神家园，于自然中安顿身心，是许多古代士人的共同追求，此诗正是这种生活理想与审美情趣的生动写照。
诗词大全