原文

高斋忽已庆成功，赤石苍崖入眼中。
贞节由来拘世业，稚川随处是家风。
红金匮隐书尤秘，碧玉壶清酒不空。
昆阆归期应可展，我来时欲笑歌同。
七言律诗 僧道 写景 古迹 山峰 抒情 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 颂赞

译文

高雅的道观忽然已经庆祝落成，赤红的岩石与青苍的山崖尽收眼底。坚贞的节操从来都是拘守（维系）着这世代相传的道业，葛稚川（葛洪）的风范在这里处处可见。红金柜中珍藏的隐秘道书尤为奥秘，碧玉壶里清澈的美酒常满不空。回归昆仑阆苑仙境的期许应当可以实现，我到来之时想要与众人一同欢笑高歌。

赏析

《浑沦庵庆成》是北宋著名道士、第三十代天师张继先为庆贺道观"浑沦庵"落成而作的一首七言律诗。全诗洋溢着喜庆祥和的氛围，并深刻融入了道教思想与隐逸情怀，展现了作者作为一代宗师的精神境界与艺术造诣。 首联"高斋忽已庆成功，赤石苍崖入眼中"，开篇点题，以"忽已"二字传达出工程顺利完成的喜悦与些许时光流逝的感慨，"赤石苍崖"则用鲜明的色彩勾勒出庵堂坐落于自然山水之间的清幽环境，奠定了全诗超凡脱俗的基调。 颔联"贞节由来拘世业，稚川随处是家风"，由景及理，阐明道观的精神内核。"贞节"指修道者坚守的戒律与心性，"世业"指天师道的法脉传承。引用葛洪（稚川），既是对先贤道学大家的追慕，也表明浑沦庵承袭的是正统且高深的道教家风，体现了作者对道统传承的重视。 颈联"红金匮隐书尤秘，碧玉壶清酒不空"，转入对道观内部陈设与生活的描绘，充满象征意味。"红金匮隐书"暗示道法深奥，典籍珍贵；"碧玉壶清酒"则既可能是实写庆功宴饮，更暗含道家"壶中日月长"的逍遥意境与待客之诚。一"秘"一"空"，虚实相生，对仗工整，意蕴丰富。 尾联"昆阆归期应可展，我来时欲笑歌同"，展望未来，抒发情怀。"昆阆"是道教仙境的代称，"归期可展"表达了在此修行以期得道成仙的信念与乐观。末句"笑歌同"则回归庆成主题，描绘了作者与众人同乐的场面，情感真挚而热烈，使全诗在仙道玄思与人间真情的交融中圆满收束。 整首诗结构严谨，从外在环境写到内在精神，从现实庆祝写到理想境界，语言清丽而意蕴深邃，充分体现了宋代道教诗歌将哲理、景物、情感巧妙融合的艺术特色。

注释

浑沦庵：道教宫观名，为作者张继先（虚靖天师）所建或主持的道观。"浑沦"指宇宙未分、混沌一体的状态，源自道家哲学。。
庆成：庆祝落成、完工。指浑沦庵修建完成，举行庆祝仪式。。
高斋：高雅的房舍，此处指新建成的浑沦庵。。
赤石苍崖：红色的岩石和青黑色的山崖，描绘庵堂所处的自然环境，色彩鲜明，有道家洞天福地之感。。
贞节：坚贞的节操，此处指道家坚守清静无为、修真养性的根本原则。。
世业：世代相传的事业或基业，此处指道教传承。。
稚川：指东晋著名道教理论家、炼丹家葛洪，字稚川，著有《抱朴子》。此处代指葛洪的道教思想与家风。。
红金匮：红色或金色的匣子、柜子。匮，同"柜"。。
隐书：指道教秘传的经书、丹书或符箓。。
碧玉壶：用碧玉制成的酒壶，也可能暗用道教"壶中天地"的典故，喻指仙境或道观清幽。。
昆阆：昆仑山和阆苑，二者都是神话传说中的仙境，道教圣地。此处喻指修道成仙的归宿或更高境界。。
展：实现，达到。。
笑歌同：欢笑与歌声相同，即一同欢乐庆祝。。

背景

此诗创作于北宋时期，作者张继先（1092-1127），字嘉闻，号翛然子，道教正一派第三十代天师，被宋徽宗赐号"虚靖先生"。他年少嗣教，道法高深，深受皇室尊崇，且文学修养颇高，著有《虚靖真君词》等。 "浑沦庵"应是张继先主持修建或驻锡的一处重要道观。"浑沦"一词，源自《列子·天瑞》"浑沦者，言万物相浑沦而未相离也"，指宇宙未分化的混沌状态，是道家哲学的重要概念。以此为庵名，体现了道观崇尚自然、追求本源的思想旨趣。 北宋是道教发展的鼎盛时期之一，尤其是宋徽宗在位期间，极度崇道，自称"教主道君皇帝"，大规模兴建宫观，扶植道教势力。张继先作为当时的天师领袖，其活动与创作必然受到这一时代氛围的影响。这首《浑沦庵庆成》正是在这样的崇道背景下产生。它既是一次具体建筑落成的纪实与庆贺，也反映了当时道教宫观建设的繁荣，以及道教领袖将宗教实践与文学表达相结合的文化风貌。诗中提及的"稚川（葛洪）家风"，也显示了宋代道教对魏晋道教理论，特别是丹道思想的继承与发展。
诗词大全