原文

映尽朝阳与暮霞，苦无轩冕送尘沙。
旧闻灵草千年种，近有幽人一两家。
彩凤每来寻竹实，灵禽时复啄仙花。
伟哉往昔轻腾客，岂有心贪五马车。
七言律诗 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 江南 淡雅 游仙隐逸 田野 花草 说理 隐士 飘逸 黄昏

译文

此地映照着朝阳与晚霞，却苦于没有达官显贵的车马送来世俗的喧嚣。早就听说这里有千年生长的灵草，近来也只有一两户隐士在此安家。彩凤常来寻觅竹实，灵鸟不时啄食仙花。那些往昔轻视功名、追求超脱的高士真是伟大啊，他们岂会贪恋那象征权势富贵的五马车驾？

赏析

《主簿治》是一首赞美隐逸生活、鄙弃世俗功名的山水田园诗。全诗通过描绘一处远离尘嚣、充满灵气的居所，表达了作者对高洁隐士生活的向往和对官场名利的淡泊。 首联“映尽朝阳与暮霞，苦无轩冕送尘沙”以自然景象开篇，用“朝阳”与“暮霞”的永恒美丽，反衬“轩冕尘沙”的短暂与烦扰，一个“苦无”巧妙地将厌恶之情转化为庆幸，奠定了超然物外的基调。颔联“旧闻灵草千年种，近有幽人一两家”由虚入实，既用“灵草千年”的神话色彩渲染环境之古老灵秀，又以“幽人一两家”点出此地人迹罕至、唯有志同道合者聚居，凸显其幽静脱俗。 颈联“彩凤每来寻竹实，灵禽时复啄仙花”进一步以神话意象烘托。凤凰非竹实不食，此处“彩凤”频来，暗示环境之洁净高华；“灵禽啄仙花”的细节，更将此地描绘成人间仙境，充满生机与灵性。这两句运用了比兴手法，以祥瑞之鸟的眷顾，象征隐士品性的高洁与选择的正确。 尾联“伟哉往昔轻腾客，岂有心贪五马车”是全诗的点睛之笔，由景及人，直接抒发感慨。诗人以“伟哉”高度赞叹那些“轻腾客”——即蔑视权贵、追求精神自由的先贤隐士，并用“岂有心贪”的反问句式，将淡泊名利的价值观推向高潮，与首联的“苦无轩冕”形成强烈呼应，完整构建了一个摒弃尘俗、回归自然的精神世界。整首诗语言清丽，意境幽远，在山水描写中寄托深刻的人生哲思，是隐逸诗中的佳作。

注释

主簿治：诗题。主簿，古代官职名，负责文书簿籍、印鉴等事务。治，指其治所或居所。。
轩冕：古时卿大夫的车服，代指官位爵禄或显贵之人。轩，有帷幕的车；冕，礼帽。。
尘沙：比喻世俗的纷扰、官场的喧嚣。。
灵草千年种：传说中能生长千年的仙草，象征此地历史悠久、灵气汇聚。。
幽人：隐士，幽居之人。。
彩凤：传说中的神鸟凤凰，象征祥瑞与高洁。。
竹实：竹子所结的果实，传说为凤凰的食物。。
灵禽：有灵性的鸟。。
仙花：仙境或灵地所生的花卉。。
伟哉：感叹词，意为“伟大啊”、“了不起啊”。。
轻腾客：指那些轻视功名、追求超脱的隐逸之士。腾，飞升，超越。。
五马车：汉代太守乘坐的车用五匹马，后泛指高官显宦的豪华车驾，代指高官厚禄。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容与风格推断，可能出自宋元以降的文人笔下，托古抒怀。诗题“主簿治”可能指某位主簿的隐居之所，亦可能为诗人借题发挥，虚构一个理想的隐逸环境。 其创作背景深深植根于中国古代隐逸文化的传统。自魏晋以来，仕隐矛盾成为文人心中永恒的命题。一方面，儒家提倡“学而优则仕”；另一方面，道家思想及现实政治的黑暗又使许多文人向往“采菊东篱下”的隐居生活。这首诗正是这种矛盾心理的产物，它描绘了一个隔绝“尘沙”、唯有“幽人”与“灵禽”相伴的净土，本质上是对官场倾轧和功名束缚的一种精神逃离和批判。 诗中大量运用“灵草”、“彩凤”、“仙花”等道家仙境意象，也反映了道教文化对文人隐逸理想的深刻影响。将隐居地仙化，既是对其自然美的极致赞美，也是对其精神价值——超越凡俗、接近永恒——的肯定。因此，这首诗不仅是山水风景的写照，更是古代士人追求精神独立与人格高洁的心灵图景。
诗词大全