原文

座隅依约有馀香，威表如存动悚惶。
荀石并抽擎夭阏，金泉一带自汪洋。
因谈妙有开迷径，真指无何入故乡。
季世孰能稽万一，日随诸境愈忙忙。
七言律诗 人生感慨 含蓄 咏史怀古 悲壮 抒情 文人 沉郁 说理

译文

座位旁边仿佛还留有淡淡的余香，那威严的仪表如同仍在，令人心生敬畏与惶恐。贤能的后来者如荀氏八龙般并起，支撑着道统不坠；美好的教化如金色泉水般，自成一派汪洋，源远流长。因为谈论精微的“妙有”之理，得以开辟迷途；真正指向“无何”的虚静境界，便算是回归了精神的故乡。在这衰微的末世，有谁能探究其道理的万分之一呢？每日只是随着各种尘世俗务，变得越来越忙碌匆忙。

赏析

这是一首充满哲理思辨与追慕情怀的七言律诗。全诗通过对先贤风范的追忆、对道统传承的思考以及对现世纷扰的感慨，构建了深邃的意境。首联“座隅依约有馀香，威表如存动悚惶”，以细腻的感官体验（余香）与心理感受（悚惶）开篇，营造出一种肃穆庄严而又略带伤感的氛围，仿佛先贤虽逝，其精神影响犹在，令后学敬畏。颔联运用典故与比喻，“荀石并抽擎夭阏，金泉一带自汪洋”，以“荀石”喻贤才辈出，支撑文明；以“金泉”喻道德教化，源远流长，对仗工整，意象宏阔，体现了对文化传承的坚定信念。颈联转入玄理探讨，“因谈妙有开迷径，真指无何入故乡”，巧妙化用道家与佛家概念，“妙有”与“无何”相对，探讨了从“有”入“无”、由迷转悟的精神超越过程，语言精炼而内涵深刻。尾联“季世孰能稽万一，日随诸境愈忙忙”，笔锋陡转，从理想的追慕与玄思跌回现实，发出对末世浮躁、无人深究真理的深沉叹息，并以“愈忙忙”三字作结，形象刻画出世人陷于俗务、无暇内省的普遍状态，形成强烈的对比与反讽效果。整首诗结构严谨，由景入情，由情入理，最后归于对时代的批判，情感层层递进，展现了作者深厚的学养与敏锐的时代洞察力。

注释

座隅：座位旁边。隅，角落。。
依约：隐约，仿佛。。
威表：威严的仪表，指已故或不在场的尊长、先贤的形象。。
悚惶：惶恐，敬畏不安。。
荀石：典故，指东汉荀淑与陈寔的故事。荀淑有子八人，皆贤，时称“八龙”。陈寔有子陈纪、陈谌，亦俱贤。此处借指贤能的后辈或门生。。
擎夭阏：支撑、擎起，防止其倾覆或断绝。夭阏，阻塞，遏止。。
金泉：比喻美好的德行或教化源流，如金色泉水般珍贵、绵长。。
汪洋：水势浩大，形容学问、道德或影响深广。。
妙有：道家与佛家术语，指非空非有、即有即空的玄妙存在。此处指精微深奥的道理。。
迷径：使人迷惑的道路，比喻困惑或错误的认知。。
无何：即“无何有之乡”，道家指空无所有、虚静逍遥的境界。。
故乡：此处非指地理故乡，而是指精神的本源或归宿。。
季世：末世，衰微的时代。。
稽：考察，探究。。
万一：万分之一，形容极其微小的一部分。。
诸境：各种尘世的境遇、事务。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容推断，应创作于一个社会思想较为复杂、传统价值面临挑战的历史时期，可能对应唐宋之后儒学面临佛道思想冲击，或明清之际社会动荡、学风空疏的某个阶段。诗中频繁使用“荀石”、“妙有”、“无何”等涉及儒、道、释的典故与术语，反映了当时三教融合的思想背景。作者很可能是一位深谙传统经典，又对佛道玄理有所涉猎的文人或士大夫，在面对先贤往迹、道统传承与纷扰现世时，心生感慨。诗中“季世”之叹与“愈忙忙”的描绘，透露出对世风日下、人心浮躁的深切忧虑，这种情绪在历代王朝中晚期的文人作品中颇为常见。该诗以“王局治”为题，但“王局治”具体指代何人何事已湮没无闻，可能是一位德高望重的先贤（姓王，曾居某“局”主持治理），亦或是一个具有象征意义的称号。诗作旨在追慕先哲风范，探讨精神归宿，并批判现实功利，具有典型的士人反思色彩。
诗词大全