原文

一坛幽占万松阴，意为寻真特地深。
翳翳野云披绿岸，时时疏雨洒青林。
真图未落前朝手，短褐堪求古圣心。
鹤辇近过游息处，桃花流水尚堪寻。
七言律诗 云雾 写景 山峰 山水田园 幽静 抒情 文人 松林 江南 淡雅 游仙隐逸 说理 超脱 隐士 雨景

译文

一座法坛幽静地坐落在万顷松荫之下，我为了寻访仙真特意来到这深邃之地。朦胧的野云低垂，笼罩着碧绿的山岸；不时有稀疏的雨点，洒落在青翠的树林。此地宛如一幅仙境真图，却并非前朝画师的手笔；身着粗布短衣的求道者，在此或许能求得古圣先贤的智慧心传。仿佛有仙人的鹤驾刚刚经过这游憩之地，那夹岸的桃花与潺潺的流水，依然可供人寻觅探访。

赏析

《公慕治》是一首意境幽深、充满道教隐逸色彩的山水寻仙诗。全诗以游访道教圣地“公慕治”为线索，通过细腻的景物描写和丰富的意象叠加，构建了一个远离尘嚣、自然灵秀的世外桃源。 首联“一坛幽占万松阴，意为寻真特地深”，开篇点明地点与动机。“幽占”、“万松阴”立刻营造出深邃、寂静的宗教氛围，“寻真”二字则直指诗歌的核心主题——对道教真谛与超脱境界的追求。颔联“翳翳野云披绿岸，时时疏雨洒青林”，用工笔般的语言描绘山间云雾缭绕、细雨迷蒙的动态景象，“翳翳”、“时时”叠词的运用，增强了画面的朦胧感与生机感，体现了诗人对自然细微变化的敏锐捕捉。 颈联由景入理，是全诗意境升华的关键。“真图未落前朝手”巧妙地将眼前实景比作一幅天然的“真图”，强调其超越人工雕琢的天然神韵与灵性。“短褐堪求古圣心”则转向内在修行，表明在此清幽环境中，即便身着粗衣的平凡求道者，也能通过感悟接近古代圣贤的精神境界。这体现了道家返璞归真、在自然中悟道的思想。 尾联“鹤辇近过游息处，桃花流水尚堪寻”，引入“鹤辇”这一仙家意象，暗示此地仙气萦绕，曾有高人踪迹。而“桃花流水”则明显化用《桃花源记》的典故，将“公慕治”与理想中的净土相连，既增添了神秘色彩，又寄托了诗人对永恒、美好仙境的向往。整首诗语言清丽，意境空灵，在山水描写中渗透着浓厚的道教哲学意蕴和隐逸情怀，是一首典型的游仙访道题材佳作。

注释

公慕治：指公慕先生（或公慕真人）的治所或隐居之地。公慕，可能为道号或尊称。治，道教称修行、居住的场所。。
一坛：指道观中的法坛或祭坛。。
万松阴：形容松林茂密，遮天蔽日，营造出幽深静谧的氛围。。
寻真：寻求仙道、真理或本真。真，指道教中的真谛、仙人或自然本性。。
特地深：特意来到这幽深之处。。
翳翳：光线暗淡、朦胧的样子。。
野云：山野间的云雾。。
披绿岸：笼罩着绿色的河岸或山崖。。
疏雨：稀疏的小雨。。
青林：青翠的树林。。
真图：指道教的神仙画像、符箓或描绘仙境、修炼法门的图卷。。
未落前朝手：并非前朝（已逝时代）画师的手笔。意指此地的仙气与真意是天然生成，非人力所绘。。
短褐：粗布短衣，指代朴素、清贫的隐士或求道者装束。。
古圣心：古代圣贤（如老子、庄子等道家先哲）的心境与智慧。。
鹤辇：传说中仙人所乘的以鹤驾驭的车驾，此处可能指代仙人或高道的踪迹。。
游息处：游览和歇息的地方，即指公慕治。。
桃花流水：化用陶渊明《桃花源记》中“忽逢桃花林，夹岸数百步”及“林尽水源”的意境，象征世外桃源般的仙境。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容与风格推断，应出自一位慕道文人或隐士之手，可能创作于唐宋或其后道教文化兴盛的时期。诗题“公慕治”指向一处道教修行场所或隐士故居，“公慕”可能是某位受到尊崇的修道者（如“公慕先生”）的道号或尊称。 诗歌的创作背景与道教在士人阶层中的广泛影响密切相关。自魏晋南北朝以来，道教与山水隐逸文化深度结合，许多文人既追求仕途功名，又向往山林修道、超然物外的生活。访道观、游仙山、结交方外之士成为文人雅士生活的重要组成部分。此诗所描绘的寻真访幽经历，正是这种文化风尚的生动写照。 诗中“桃花流水”的意象，明显承袭了陶渊明《桃花源记》所开创的桃源理想，并将其与道教仙境观念相融合。在唐宋时期，寻找或想象一处远离尘世纷扰、合乎自然之道的“洞天福地”，是许多文人的精神寄托。因此，“公慕治”既是实指某处清幽道观，也是诗人心中理想精神家园的象征。这首诗反映了古代文人在儒道思想之间寻求平衡，于山水自然中安顿心灵、探索生命真谛的普遍心理诉求。
诗词大全