原文

南山雨过北山出,昨夜月明今日晴。
云气自舒还自捲,太虚万古常清明。
七言绝句 云景 人生感慨 写景 山景 抒情 旷达 晨光 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 说理 道士 隐士

译文

南山的雨刚刚停歇,北山便从云雾中显现;昨夜还是明月高悬,今日已是晴朗一片。天上的云气自由舒展又随意聚拢,而那浩瀚的宇宙虚空,却亘古以来始终保持着清澈与明朗。

赏析

这首诗是宋代著名道士张继先《庵居杂咏》组诗中的第五首,以简练的笔触描绘了山居所见的天象变化,并借此阐发深邃的道家哲理。前两句“南山雨过北山出,昨夜月明今日晴”,以对仗工整的句式,捕捉了山间天气瞬息万变的动态画面,一“过”一“出”,一“昨夜”一“今日”,在强烈的时空对比中,展现了自然界变动不居的特性。这种描写并非单纯写景,而是为后文的哲理阐发做铺垫。第三句“云气自舒还自捲”,将视角聚焦于云,云的自由舒卷,象征着世间万物的自然生灭与变化无常。然而,诗人的目光并未停留于表象的变幻,而是穿透现象,直指本质。末句“太虚万古常清明”是全诗的点睛之笔,也是诗眼所在。无论云雨阴晴如何交替,那作为宇宙本体的“太虚”(虚空、道体)却是永恒清澈、亘古明朗的。这体现了道家思想中“变”与“不变”的辩证关系:现象界(云雨日月)变动不居,而本体界(太虚、道)则清静恒常。整首诗语言质朴清新,意境开阔,由具体景象自然升华为玄理思辨,寓深邃的宇宙观与人生哲理于生动的自然观察之中,充分展现了宋代哲理诗“理趣”与“意象”完美结合的艺术特色。

注释

庵居指在庵堂(多指僧尼或道士修行的小屋)中居住。。
南山雨过北山出南边的山刚下过雨,北边的山便显露出来。描绘山间天气变化迅速,雨带移动的景象。。
太虚指天空、宇宙,也常用来形容道家或佛家所言的虚空、本体的境界。。
万古常清明亘古以来,宇宙的本体始终是清澈明朗的。清明,清澈明朗,也暗指心境或道体的澄澈。。
自舒还自捲:形容云气自由自在地舒展又聚拢,变化自如,不受拘束。。

背景

此诗出自宋代道士、正一道第三十代天师张继先的《庵居杂咏九首》。张继先(1092-1127),字嘉闻,号翛然子,是道教正一派的重要人物,宋徽宗曾多次召见并赐号“虚靖先生”。他不仅道法精深,文学修养亦十分出众,其诗作常将道家义理与山水景物融为一体,形成独特的风格。《庵居杂咏》这组诗正是他隐居修道期间所作,记录其山居生活的所见所感与悟道心得。宋代是儒释道三教融合思想盛行的时代,文人、道士的诗歌创作也深受此风影响,常于写景叙事中寄托对宇宙、人生的哲学思考。本诗的创作背景正是张继先远离尘嚣,在清静的山庵中体察自然、感悟大道的日常生活。诗中通过对天气阴晴、云气舒卷的细腻观察,最终指向对永恒“太虚”之境的体认,这既是他个人修道体验的艺术表达,也反映了宋代道教思想与诗歌艺术深度结合的时代特征。