原文

子欲济民非为己，我贪修道不忧贫。
直须勉强方成业，只恐因循易老人。
七言绝句 人生感慨 僧道 劝诫 劝诫 含蓄 旷达 说理 隐士

译文

你想要救济百姓并非为了私利，我贪恋修道也不担忧贫穷。必须努力勉力而为才能成就事业，只怕因循懈怠容易虚度光阴，使人衰老。

赏析

《示汤弟子》是唐代著名道士吕岩（吕洞宾）的一首劝勉诗，体现了其作为道家真人对修行与济世的双重关怀。全诗语言质朴，说理透彻，通过对比与递进，传达出深刻的人生哲理。 首联“子欲济民非为己，我贪修道不忧贫”，以对话形式开篇，分别点明弟子“济民”的志向与诗人自身“修道”的追求，并强调二者皆超越了世俗的功利与贫富观念，奠定了超然物外的基调。这种并置，既是对弟子的肯定，也展现了道家济世度人与内修己身并重的思想。 后联“直须勉强方成业，只恐因循易老人”，笔锋一转，从理想回归现实，提出了实现理想的关键在于行动。诗人以“勉强”与“因循”构成鲜明对比，指出无论是济世还是修道，都必须付出持续不懈的努力，任何懈怠拖延都会导致时光虚掷、一事无成。“易老人”三字，不仅指生理衰老，更深层地暗示了精神意志的消磨，警醒意味十足。 整首诗结构紧凑，说理劝诫的意图明确。它摒弃了华丽的辞藻，以近乎口语化的直白语言，将道家关于勤奋、惜时、超越物欲的核心理念娓娓道来，具有强烈的现实指导意义。这不仅是对一位弟子的教诲，也可视为对所有追求理想者的普遍箴言，展现了吕岩作为宗教家与诗人的智慧与情怀。

注释

示：给……看，此处意为教诲、开示。。
汤弟子：姓汤的弟子，具体生平不详。。
济民：救济、帮助百姓。。
为己：为了自己的私利。。
修道：修习道法，追求精神超脱与长生。。
忧贫：担忧贫穷。。
直须：必须，应当。。
勉强：努力，勉力而为。。
因循：沿袭旧习，拖延懈怠。。
易老人：容易使人衰老，指虚度光阴。。

背景

此诗相传为唐代道教仙人吕岩（即民间传说中的八仙之一吕洞宾）所作。吕岩生活在唐末五代时期，其生平事迹多带有神话色彩，但历史上确有其人，是道教内丹道的重要代表人物，被全真道奉为“北五祖”之一。他一生云游四方，传道度人，留下了大量诗词作品，内容多涉及修道感悟、人生哲理和对弟子的教诲。 唐代是道教发展的鼎盛时期，与儒家、佛教并立。许多文人道士既追求个人的精神超脱与长生久视，也怀有兼济天下的社会理想。这首诗的创作背景，正是吕岩在传道过程中，针对弟子（可能是一位有志于经世济民的读书人或修道者）的实际情况，进行的针对性开示。诗中同时肯定了“济民”的儒家情怀与“修道”的道家追求，反映了当时三教融合的思想趋势，以及高级宗教家对门徒在入世与出世、理想与实践之间取得平衡的殷切期望。
诗词大全