原文

清溪南畔小桥东，落月纷纷水映红。
五夜客愁花片里，一年春事角声中。
歌残玉树人何在，舞破香衫曲未终。
却忆孤山醉归路，马蹄残雪衬春风。
七言律诗 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 官员 小桥 悲壮 抒情 政治抒情 文人 春景 江南 江西诗派 沉郁 溪流 讽刺 雪景

译文

在清溪南岸、小桥东边，纷纷飘落的梅花映红了溪水，仿佛水中倒映着落月的残红。五更时分，客居的愁绪就萦绕在这飘零的花瓣里；一年的春光，仿佛都消逝在呜咽的角声之中。那《玉树后庭花》般的歌曲已经唱残，当年的人今在何处？那狂欢的舞姿跳破了香衫，可曲调似乎还未终了。此刻却忽然回忆起，曾经醉归孤山的那条小路，马蹄踏过残雪，在料峭的春风中，那景象是何等清寂而高洁。

赏析

刘克庄的《落梅》是一首借物抒怀、感时伤世的七言律诗，艺术手法高超，情感深沉复杂。全诗以“落梅”为线索，实则抒发了对国事日非、繁华消逝的深沉忧虑与个人身世飘零的孤寂之感。首联“清溪南畔小桥东，落月纷纷水映红”，以清幽的溪桥为背景，描绘梅花凋落、映红流水的凄美画面，以景起兴，奠定了全诗哀婉的基调。一个“映”字，将静态的落花与动态的流水结合，画面感极强。颔联“五夜客愁花片里，一年春事角声中”，巧妙地将个人“客愁”与自然“花片”、时光“春事”与象征动荡的“角声”交织，时空交织，极大地拓展了诗歌的意境，使个人的感伤具有了时代的厚重感。颈联“歌残玉树人何在，舞破香衫曲未终”，连用“玉树”、“香衫”等富丽意象，却以“残”、“破”修饰，形成强烈反差，运用今昔对比与用典讽喻的手法，暗指南宋朝廷醉生梦死、不知危亡的现状，寓意深刻，批判锋芒隐于华美辞藻之下。尾联“却忆孤山醉归路，马蹄残雪衬春风”，笔锋一转，追忆象征高洁与隐逸的孤山，以“残雪衬春风”的清冷画面作结，既表达了对林逋式超脱生活的向往，也以雪的“残”与春的“风”暗示理想与现实的矛盾，余韵悠长。整首诗托物言志，含蓄蕴藉，将咏物、抒情、讽世融为一体，体现了南宋后期诗歌沉郁顿挫的风格与士人深重的家国忧患意识。

注释

清溪：清澈的溪流，常指幽静的自然环境。。
五夜：指五更，即天将亮未亮之时，也泛指深夜。。
角声：古代军中吹奏的号角声，常与边塞、战争或报时相关，此处可能暗喻时局动荡或岁月流逝。。
玉树：典出《世说新语·容止》，形容姿容秀美、才华出众的人，亦指《玉树后庭花》曲，常喻指美好的事物或繁华景象的消逝。。
香衫：指舞女所穿的华美衣衫，代指歌舞升平的场景。。
舞破：形容歌舞极度狂欢，以至衣衫破损，暗含对过度享乐导致衰败的讽喻。。
孤山：位于杭州西湖，宋代诗人林逋曾隐居于此，植梅养鹤，有“梅妻鹤子”之称，成为隐逸与高洁的象征。。
残雪：尚未完全消融的雪。。
衬：衬托，映照。。

背景

此诗创作于南宋中后期，当时南宋王朝内忧外患日益深重，外部面临蒙古（元）的强大军事压力，内部朝政腐败，权臣当道，国势岌岌可危。刘克庄作为一位关心国事的诗人与官员，仕途屡遭挫折，因其直言敢谏触怒权贵而多次被贬。这首诗正是他漂泊宦游、感怀时局心境下的产物。诗中“角声”暗喻边患，“歌残玉树”、“舞破香衫”则是对朝廷上下沉溺享乐、不图恢复的尖锐讽刺。尾联对“孤山”的追忆，既是对前辈隐士林逋高洁品格的追慕，也流露出在污浊现实中寻求精神净土、以及理想难以实现的无奈。刘克庄的咏梅诗常寓含对时政的批评与个人气节的表白，这首《落梅》正是其代表作之一，通过梅花飘零的意象，抒发了对国家命运的深切忧虑与对自身遭际的深沉感慨。
诗词大全