原文

种松苦难长，松长还耐久。
莫作目前思，但种门前柳。
五言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 文人 旷达 江南 花草 说理

译文

种植松树，成长的过程真是艰难而漫长，可一旦长成，它却能历经风霜，长久屹立。不要只做眼前的打算，如果那样，不如只在门前种些容易成活的柳树罢了。

赏析

这首五言绝句是张栻《题曾氏山园十一咏》组诗中的第四首，题为“霜杰”，以松树为吟咏对象，通过对比松与柳的生长特性，阐发了一种超越功利、追求永恒价值的人生哲理和审美理想。前两句“种松苦难长，松长还耐久”，直接点明松树的特点：培育艰难，但成果恒久。这既是咏物，也是喻人，象征着一切崇高事业或美好品德的养成，都需要付出长期艰苦的努力，但其价值却能历久弥新。后两句“莫作目前思，但种门前柳”，笔锋一转，引入柳树作为对比。柳树易活速生，能迅速带来眼前的绿意与荫蔽，但其材质松软，寿命也远不及松。诗人以此告诫世人，切莫急功近利，只图一时之便。全诗语言质朴，对比鲜明，寓意深刻。它体现了宋诗好发议论、富含理趣的特点，将深刻的哲理寓于对具体物象的描绘之中，达到了理与象的和谐统一。这不仅是对友人山园景物的赞美，更是对一种坚韧不拔、目光长远的人格精神的颂扬，展现了作者作为理学家的思想深度和审美取向。

注释

题曾氏山园十一咏：这是张栻为友人曾氏的山园所题写的十一首组诗，此为第四首。。
霜杰：指在严霜中依然挺拔、具有杰出品格的树木，此处特指松树。。
种松苦难长：种植松树，其生长过程艰难而缓慢。。
松长还耐久：松树一旦长成，却能经久不衰，寿命极长。。
莫作目前思：不要只考虑眼前的利益和便利。。
但种门前柳：如果只图眼前，那就只种门前容易成活的柳树好了。。

背景

张栻是南宋著名的理学家、教育家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他主张明理居敬，强调道德修养的持久功夫。这首诗创作于他为友人曾氏的山园题咏之时。宋代文人雅士热衷于营造园林，并在其中寄托个人的志趣与哲思。曾氏山园可能植有松树，其凌霜傲雪的品格触发了张栻的创作灵感。在南宋偏安的特定历史背景下，士大夫阶层中既有苟安享乐之风，也有主张抗金、追求气节的呼声。张栻本人力主抗金，重视经世致用和人格操守。因此，这首咏松诗很可能超越了单纯的园林题咏，暗含了对时风的讽喻和对坚贞气节的呼唤。通过赞美“霜杰”之松，诗人倡导的是一种不慕速成、不畏艰难、追求长久价值的人生境界，这与其理学思想中重视持敬修养、反对功利的主张是一脉相承的。
诗词大全