原文

猎猎西风满角巾，登临秋思与云平。
山围四野高低碧，江绕东城今古清。
莫恨寒花未堪摘，且忻樽酒得同倾。
政须客里频回首，细话家山此日情。
七言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 山峰 抒情 文人 旷达 楼台 江南 江河 江湖诗派 淡雅 游子 秋景 节令时序 重阳

译文

西风猎猎吹动我的角巾，登上高楼，秋天的思绪与云层齐平。群山环绕四野，高低起伏一片碧色，江水绕着东城流淌，从古至今都这般清澈。不要遗憾那耐寒的菊花还未能采摘，且为能与友人一同举杯畅饮而感到欣喜。在这客居他乡的时刻，正需要频频回首眺望，细细地诉说故乡在今日重阳节的情景。

赏析

这首诗是南宋江湖派诗人戴复古在重阳节与同僚登楼雅集时所作，生动描绘了登高所见的壮阔秋景，并抒发了深切的思乡之情与宦游中的友情慰藉。 首联“猎猎西风满角巾，登临秋思与云平”，以风声开篇，听觉与触觉相结合，营造出重阳节典型的萧瑟秋意。“秋思与云平”一句，运用夸张与通感手法，将无形的愁思具象化、空间化，使之与天边的云层等高，极言思绪之浩渺与浓重，奠定了全诗苍茫而深沉的情感基调。 颔联“山围四野高低碧，江绕东城今古清”，转为视觉描绘，对仗工整，境界开阔。“山围”、“江绕”勾勒出地理形胜，“高低碧”写出山色的层次与生机，“今古清”则赋予江水以时间的深度，暗示自然永恒而人事变迁，暗含今昔之感。此联写景雄浑清丽，体现了戴复古诗歌豪健清快的风格。 颈联“莫恨寒花未堪摘，且忻樽酒得同倾”，笔锋一转，由景及情，进行自我宽慰与情绪调节。虽略有“寒花未开”的遗憾，但更珍视眼前“樽酒同倾”的友情。这体现了诗人豁达洒脱的性情，也反映了宋代文人雅集以诗酒酬唱慰藉宦情、乡愁的普遍风尚。 尾联“政须客里频回首，细话家山此日情”，直接点明“客里”身份与“家山”之思。“频回首”、“细话”等动作细节，将思乡之情表达得真挚而缠绵。在佳节与友人共度的背景下，这份乡愁并不显得孤苦凄绝，反而因有了倾诉的对象（“详刑护漕”）而显得温情脉脉，展现了友情对乡愁的缓冲作用。 全诗结构严谨，由登临起兴，经写景、抒怀，至思乡收束，情感脉络清晰。语言质朴自然而又凝练有力，将节令风物、眼前景致、宦游心境与思乡情怀巧妙融合，是宋代重阳题材诗中一首情真意切、情景交融的佳作。

注释

重九：农历九月初九，即重阳节。。
详刑护漕：指官职。详刑，即提点刑狱公事，负责司法刑狱；护漕，负责漕运事务。此处指同僚或友人。。
东西楼：集会所在的楼阁名。。
猎猎：形容风声。。
角巾：古代隐士或官员闲居时所戴的有棱角的头巾。。
秋思：秋天的思绪、情感。。
山围四野：群山环绕着四方的原野。。
江绕东城：江水环绕着东边的城池。。
寒花：指在寒冷时节开放的花，此处特指重阳节应景的菊花。。
未堪摘：还不适合采摘，可能指菊花尚未完全盛开。。
且忻：暂且感到欣喜。忻，同“欣”。。
樽酒得同倾：能够一同举杯饮酒。樽，酒器。。
政须：正需要。政，同“正”。。
客里：客居他乡之时。。
细话家山：细细地谈论故乡。家山，故乡。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者戴复古一生漫游江湖，足迹遍及南中国，长期过着游历、干谒的生活。他属于江湖诗派，诗作多抒写流落不遇的感慨与对时局的忧愤，风格清健轻快。 “重九”即重阳节，自古有登高、赏菊、饮菊花酒、佩茱萸等习俗，也是一个容易引发思亲怀乡之情的节日。题目中的“陪详刑护漕东西楼之集”表明，这是一次官场同僚或友人在重阳节于“东西楼”举办的聚会。“详刑”（提点刑狱）与“护漕”都是宋代重要的官职，此次雅集带有一定的官场应酬性质，但诗中流露的情感却超越了单纯的应酬，充满了真挚的羁旅之思。 戴复古作为一介布衣诗人，常年游历于各地官员幕府之间，一方面寻求仕进机会，另一方面也以诗会友。在这样的聚会中，面对佳节美景，更容易触动其身为江湖游子的敏感心弦。因此，这首诗既是对重阳雅集场景的忠实记录，更是诗人借机抒发其普遍性人生感慨——对故乡的眷恋、对时光的感喟以及在漂泊中珍视友情的复杂心绪。它反映了南宋中后期，在国势日衰的背景下，许多中下层文人既无法实现政治抱负，又难以安居故土，只能辗转于江湖，在诗酒唱和中寻求精神寄托的普遍生存状态。
诗词大全