原文

山色顿清秋欲半，湖光更净日平西。
凉风猎猎低荷盖，归翼翩翩度柳堤。
七言绝句 从容 写景 山水田园 山色 抒情 教育家 文人 柳堤 江南 淡雅 清新 湖光 秋景 荷塘 黄昏

译文

山色忽然变得清爽明净，原来仲秋时节已悄然来临。湖面波光更加澄澈，映照着西斜的落日。凉风阵阵吹过，让满池荷叶低垂摇曳；归巢的鸟儿姿态轻盈，正翩翩飞过那杨柳依依的堤岸。

赏析

这首诗是张栻《题城南书院三十四咏》组诗中的第七首，以细腻的笔触描绘了书院秋日傍晚的宁静景色，展现了作者作为理学家的观物悟理之心与诗人的审美情趣。前两句“山色顿清秋欲半，湖光更净日平西”，通过“顿清”与“更净”的递进描写，精准捕捉了季节转换时自然景物的微妙变化，体现了作者对物候的敏锐观察。后两句“凉风猎猎低荷盖，归翼翩翩度柳堤”，则从听觉与视觉两个维度，将动态的“风”与“鸟”融入静态的山水画卷之中。“猎猎”拟声，“翩翩”绘形，动静结合，使画面充满生机与韵律感。整首诗语言清新洗练，意境开阔恬淡，没有浓烈的情感宣泄，却在看似客观的景物白描中，透露出一种天人合一的哲思与从容自得的心境。这既是书院环境的真实写照，也折射出张栻作为理学大师，在治学修身之余，于自然中体悟天理、涵养心性的精神追求。其诗风承袭了宋代理趣诗的特点，于景中寓理，淡雅而有深致。

注释

城南书院：张栻与父亲张浚在潭州（今长沙）创办的书院，是南宋著名书院之一，也是张栻讲学授徒的重要场所。。
顿清：忽然变得清爽、明净。形容山色因季节转换而骤然明朗。。
秋欲半：指秋季已过一半，即仲秋时节。。
日平西：太阳西斜，接近地平线，指傍晚时分。。
猎猎：形容风吹动旗帜或草木发出的声音，此处指凉风吹拂荷塘的声响。。
低荷盖：使荷叶低垂。荷盖，指荷叶。。
归翼：归巢的飞鸟。翼，代指鸟。。
翩翩：形容鸟儿飞翔时轻快优美的姿态。。
柳堤：种植着柳树的堤岸，是城南书院附近的典型景致。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张栻是南宋著名的理学家、教育家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。城南书院由张栻之父、抗金名将张浚于绍兴三十一年（1161年）在潭州（今湖南长沙）创建，后成为张栻讲学、传播湖湘学派思想的重要基地。张栻长期在此主持教事，培养了众多人才。这组《题城南书院三十四咏》是他对书院周遭四时景致、讲学生活的诗意记录。其创作背景与张栻的教育实践和理学思想密切相关。他主张“知行互发”，重视在日用常行和自然景物中体认天理。诗中描绘的秋日书院景色，不仅是对环境的欣赏，也蕴含了其“观万物之生意”的理学修养功夫。此诗作于他学术思想成熟、书院教育卓有成效的时期，反映了一位理学家宁静致远的精神世界与和谐的教学环境。
诗词大全