原文

道旁老松高拂云,刳心取明彼何人。
说与往来须爱护,雪霜时节看长身。
七言绝句 人生感慨 冬景 劝诫 劝诫 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 教育家 文人 沉郁 激昂 腊月 荆楚 说理 雪景

译文

路旁的老松树高耸入云,那些剖开树心取松明的人是何等残忍。我要告诉过往的行人都要爱护它,待到霜雪严寒的季节,你才能看到它傲然挺拔的真正风骨。

赏析

这首诗是张栻《腊月二十二日渡湘登道乡台夜归得五绝》组诗的第三首,借咏道旁老松,抒发了对坚贞品格的赞美和对破坏自然行为的痛惜,富含托物言志的深意。首句“道旁老松高拂云”以白描手法勾勒出松树高大伟岸的形象,一个“拂”字赋予其动态与凌云之志。次句笔锋陡转,“刳心取明彼何人”,以质问的语气,直指那些为一时之利而伤害松树根本的人,情感由赞颂转为愤慨与痛心,体现了诗人仁民爱物的儒家情怀。第三句“说与往来须爱护”,诗人化身自然的守护者与宣导者,呼吁世人珍惜这宝贵的生命,语气恳切,展现了其教育家的自觉。末句“雪霜时节看长身”是全诗立意升华的关键,诗人指出,松树真正的价值与美,不在于被索取利用(“取明”),而在于其能在严酷环境中卓然屹立的品格。这里的“雪霜”既是自然气候,也隐喻人生与时代的艰难困苦;“长身”则象征着不屈的意志与崇高的精神境界。整首诗语言质朴而意蕴深远,将咏物说理劝诫完美融合,通过松树这一传统意象,表达了诗人对内在精神操守的坚守与推崇,以及对急功近利行为的批判,体现了南宋理学家的道德理想与审美追求。

注释

道乡台位于湖南衡山,为纪念北宋名臣邹浩(号道乡)而建。张栻曾在此讲学。。
刳心取明刳(kū),剖开、挖空。指古人剖开松树树干,取其富含油脂的‘松明’用以照明。。
彼何人:那是些什么样的人(指为取松明而伤害松树的人)。。
说与:告诉。。
往来:来来往往的行人。。
雪霜时节看长身待到寒冬霜雪之时,再来看看它(松树)傲然挺立的高大身躯。。

背景

此诗创作于南宋时期,作者张栻是著名的理学家、教育家,与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他长期在湖南长沙的岳麓书院讲学,主持书院期间,使其达到鼎盛。道乡台在衡山,是纪念直臣邹浩之所,张栻登临此地,感怀先贤风骨,写下这组诗。南宋偏安一隅,外部有金国威胁,内部时局亦不平静,士大夫阶层中既有主战抗金的豪杰,也有苟且偷安之辈。张栻作为主战派和理学大家,格外强调士人的气节修养。诗中“刳心取明”的短视行为,或许暗喻了当时某些为私利而损害国家根基的行径;而“雪霜时节看长身”的松树,则象征着在国难当头时真正能经受考验、砥柱中流的君子人格。这首诗正是在这样的时代背景与个人学术思想背景下写就,是其理学思想与忧国情怀的诗意表达。