原文

人来人去空千古,花落花开任四时。
白鹤泉头茶味永,山僧元自不曾知。
五言绝句 人生感慨 写景 冬景 古迹 含蓄 学者 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 腊月 荆楚 说理

译文

人世间来来往往,终究是徒然历经了千古岁月;花儿开了又谢,任凭四季无声地更替轮转。白鹤泉头的茶水滋味是如此悠长隽永,然而山中的僧人,原本就不曾真正知晓这其中的深意。

赏析

这首诗是张栻《腊月二十二日渡湘登道乡台夜归得五绝》组诗中的第四首,体现了南宋理学家诗歌中常见的哲理思辨山水悟道相结合的特点。前两句以宏阔的时空视角起笔,“人来人去”与“花落花开”形成鲜明对比:人事的变迁在历史长河中显得短暂而“空”幻,而自然的运行(“任四时”)却展现出一种永恒、自在的规律。一个“空”字,一个“任”字,精准地传达了作者对人世无常的感慨与对天道恒常的体认。后两句笔锋一转,从宏大的时空议论收束到具体的眼前风物——白鹤泉与山僧。“茶味永”三字意蕴深长,既是对清泉烹茶实际滋味的描述,更是对前文所悟“恒常”之道的形象化隐喻,那是一种超脱于人事纷扰、清寂隽永的生命境界。然而,结句“山僧元自不曾知”却出人意料,形成了一种含蓄的转折深层的反讽:终日与清泉为伴、看似最应悟道的山僧,反而对此“真味”浑然不觉。这或许暗示,真正的“知”与“悟”,并非源于外在环境的清幽或身份的脱俗,而在于内心的自觉体认明理通变。全诗语言简淡,意境清远,在即景抒怀中融入了深刻的理学思考,展现了宋诗以理入诗思致深沉的典型风貌。

注释

道乡台位于湖南长沙岳麓山,为纪念北宋名臣邹浩(号道乡)而建。邹浩因直言进谏被贬,途经长沙时曾寓居于此,后人在此筑台纪念。。
白鹤泉岳麓山名胜之一,相传古时有白鹤飞来,泉水清冽甘甜,烹茶尤佳。。
元自:本来,原本。。
空千古:徒然历经千年岁月,暗含人事变迁、历史虚无之感。。
任四时:任凭四季更迭,指自然规律不受人事影响,永恒运行。。
茶味永茶味悠长隽永。此处既指白鹤泉水烹茶的实际滋味,也暗喻超脱尘俗、恒久不变的清雅意趣。。

背景

此诗作于南宋时期,作者张栻是著名的理学家、教育家,与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他长期主持岳麓书院,讲学授徒,使岳麓书院成为当时理学的重要中心。诗题中的“道乡台”位于岳麓山,是为纪念北宋直臣邹浩(谥号“道乡”)而建。邹浩因忤逆权臣章惇、蔡京遭贬,其气节为后世士人所敬仰。张栻在腊月渡湘江、登此台,既有岁末感时之意,也暗含对先贤风骨的追慕。此行夜归所作的五绝组诗,记录了他游览山水时的所见所思。本诗创作于南宋偏安一隅理学思潮兴盛的背景下。张栻作为理学大家,其诗歌往往将自然景物与性理探究相结合。在登临怀古(道乡台)与品味清泉(白鹤泉)的具体情境中,他超越了单纯的情感抒发,转而思考历史规律、自然法则与人生真谛的关系,体现了理学家“格物致知”、“观物明理”的思维特点。