原文

兹泉几岁月，复此慰渴心。
谅惟独钟秀，源委来何深。
在昔抱幽独，邂逅逢赏音。
希声听者难，至味乃可寻。
兀坐正亭午，凉风度清阴。
于焉有深晤，三叹复微吟。
五言古诗 人生感慨 写景 午景 含蓄 山峰 山水田园 幽怨 抒情 文人 树荫 江南 泉流 淡雅 游仙隐逸 游子 说理 隐士

译文

这眼泉水经历了多少岁月，今日又来抚慰我干渴的心灵。想来是天地灵气独钟于此，它的源头和脉络是何等幽深。往昔我常怀幽独之情，不期然在此遇到了知音。那希声的境界常人难解，唯有至深的意趣方可追寻。正午时分我独自端坐，清凉的风吹过树荫。在这里我有了深刻的领悟，再三叹息又低声吟咏。

赏析

《游惠山》是一首借游山访泉以抒写幽独情怀与精神求索的五言古诗。全诗以惠山泉为审美与哲思的焦点，层层递进，展现了诗人从感官愉悦到心灵慰藉，最终抵达精神领悟的完整过程。 开篇“兹泉几岁月”以时间的悠远感奠定全诗深沉的历史底蕴，“慰渴心”一语双关，既指泉水解渴，更指其抚慰精神的干涸，为全诗定下托物言志的基调。随后“谅惟独钟秀”二句，赞叹泉水汇聚天地灵秀，源流深长，暗喻其蕴含的文化底蕴与哲理深度非比寻常。 中间四句转入个人心境的抒写与知音之思。“在昔抱幽独”点明诗人一贯的孤独心境，而“邂逅逢赏音”则将惠山泉拟人化为难得的知音，主客交融，物我相契。“希声听者难，至味乃可寻”化用《老子》典故，将泉水的幽微声响与深奥意趣提升到道家哲学的境界，强调唯有静心体悟，方能领略其超越感官的“至味”。这体现了中国古典美学中静观默察的审美方式。 结尾四句描绘了正午独坐、凉风清阴的具体场景，“兀坐”的姿态凸显了静思冥想的状态。“于焉有深晤”是全诗的点睛之笔，表明诗人最终在自然与心灵的对话中获得了深刻的领悟。“三叹复微吟”则以动作收束，余韵悠长，将内心的感动与思索外化为低回的吟咏，情感含蓄而深沉。 整首诗语言凝练，意境幽深，将游览之乐升华为一次深刻的精神之旅，体现了宋代以后文人山水诗注重内省与理趣的典型特征。

注释

惠山：位于今江苏省无锡市西郊，以泉水（天下第二泉）和园林著称。。
兹泉：此泉，指惠山泉。。
慰渴心：抚慰干渴的心灵，既指生理上的解渴，也指精神上的慰藉。。
谅惟独钟秀：想来是天地灵气独独钟情于此，使其如此秀美。谅，料想。钟秀，聚集灵秀之气。。
源委：同“原委”，指水的源头和去向，引申为事物的本末。。
在昔：往昔，从前。。
抱幽独：怀抱幽静孤独的情怀。。
邂逅：不期而遇。。
赏音：知音，懂得欣赏的人。。
希声：极细微的声音，语出《老子》“大音希声”，此处指泉声的幽微或高妙的境界。。
至味：最醇厚的味道，指深奥的意趣。。
兀坐：独自端坐。。
亭午：正午。。
于焉：在这里。。
深晤：深刻的领悟或会心。。

背景

此诗《游惠山》作者不详，应为宋代或以后文人游览无锡惠山所作。惠山，尤其是其著名的“天下第二泉”，自唐代茶圣陆羽品评后便名扬天下，成为历代文人雅士慕名寻访、品茗赋诗的胜地。宋代苏轼、秦观等大家均曾游历惠山并留下诗篇，使得惠山文化意蕴愈发深厚。 诗中“希声”、“至味”等概念的运用，明显带有宋明理学或道家思想影响的痕迹，强调在静观自然中体悟宇宙人生的至理。作者“抱幽独”、“逢赏音”的心路历程，也反映了古代士人阶层在寻求精神寄托与知音共鸣时的普遍心态。他们往往将自然山水视为超越尘世纷扰、安顿心灵的净土，并在与自然的对话中完成自我精神的建构与升华。此诗正是这一文化传统的生动体现。
诗词大全