原文

南州冬多温，一雪已可贵。
今年腊三白，故足苏品汇。
朝来并危栏，举酒聊自慰。
翩翩著客衣，漠漠乱云气。
圭璧满天地，造物初不费。
更邀二三友，晤赏见风味。
烛至仆尚更，酒苦饮亦既。
仍遣探梅花，已折南枝未。
五言古诗 写景 冬景 友情酬赠 叙事 山水田园 抒情 文人 楼台 江南 淡雅 清新 腊月 节令时序 闲适 雪景

译文

南方冬天大多温暖，下一场雪已十分珍贵。今年腊月连降三场瑞雪，足以让万物复苏。清晨我登上高楼凭栏，举杯饮酒聊以自慰。雪花翩翩沾湿了客人的衣衫，云气漠漠弥漫在天地之间。洁白的雪如玉璧铺满大地，这自然的馈赠原本无需花费。再邀请两三位好友，相聚赏雪才见其中真味。蜡烛燃尽仆人还在更换，酒味虽苦也喝到将尽。仍派人去探看梅花，那向阳的枝条是否已经绽放？

赏析

这首诗以“雪中登楼”为题，以“分韵得未字”为限，展现了宋代文人雅集赏雪的典型场景与闲适心境。开篇点明南州雪之珍贵，为全诗奠定了欣喜的基调。“腊三白”既写实景，又暗含瑞雪兆丰年的传统寓意。中间部分写登楼所见：雪花“翩翩”，云气“漠漠”，天地间如铺满“圭璧”，比喻精妙，意象清新，将雪景的洁净与壮阔描绘得淋漓尽致。“造物初不费”一句，蕴含哲理，赞叹大自然创造美景的慷慨与 effortless。后六句转入人事，邀友共赏、烛尽更替、酒苦亦饮，层层递进地烘托出主客赏雪的雅兴与持久不衰的兴致。结尾“仍遣探梅花”一句，笔锋轻转，以探问梅花“已折南枝未”收束，余韵悠长，将赏雪之情自然延伸到对早春讯息的期待上，体现了文人雅趣与对时序更迭的敏感。全诗语言质朴流畅，结构自然，从珍雪、赏雪到探梅，情感脉络清晰，在写景叙事中含蓄地表达了作者对自然之美的热爱与对友情的珍视，是一首典型的宋代文人酬唱诗。

注释

南州：泛指南方地区，气候温暖，冬季少见雪。。
腊三白：腊月里下了三场雪。古人认为腊月下雪是丰年的吉兆。。
苏品汇：使万物复苏。品汇，指世间万物。。
危栏：高楼上的栏杆。危，高。。
翩翩：形容雪花飘舞的样子。。
漠漠：形容云气弥漫、广漠无边的样子。。
圭璧：古代两种玉制礼器，此处比喻洁白如玉的雪覆盖大地。。
造物：指大自然、上天。。
晤赏：相聚欣赏。晤，会面。。
烛至仆尚更：蜡烛燃尽，仆人还在更换。形容赏雪时间很长，兴致很高。。
饮亦既：酒也喝得差不多了。既，尽，完。。
南枝：朝南的枝条，因向阳而开花较早。此处代指梅花。。

背景

此诗出自宋代，具体作者已不可考，当为某次文人雅集时的分韵赋诗作品。“分韵”是古人雅集时常见的创作方式，即先规定若干字为韵，众人抽签或指定，依所得字韵作诗。诗题中的“得未字”，表明作者分到了“未”字韵。宋代文人结社交游风气盛行，赏雪、探梅、登高、饮酒是常见的雅集主题。此诗所描绘的，正是腊月雪后，文友相约登楼赏雪、饮酒赋诗的生动场景。诗中“南州”的定位，暗示了创作地点可能在长江流域或更南的温暖地区，那里雪景罕见，故更显珍贵，也更能激发文人的诗兴。这种文人雅集不仅是文学创作活动，也是重要的社交与文化生活方式，留下了大量类似题材的诗词。本诗便是这一文化背景下产生的作品，它记录了当时文人生活的某个惬意片段，也反映了他们对自然、友谊和艺术生活的共同追求。
诗词大全