原文

自吾友若人，叹息恨不早。
相逢未出语，已足慰怀抱。
寒窗逾浃旬，百虑略倾倒。
霜晴不留客，别语讵能好。
不尽此时情，梅边试深讨。
五言古诗 冬景 友情酬赠 叙事 含蓄 抒情 文人 淡雅 真挚 送别离愁 霜晴

译文

自从我结识了你这位朋友，便常常叹息为何没能更早相逢。今日相见，还未及开口交谈，心中便已感到无比慰藉。在清寒的窗下，我们相聚了十多天，心中种种思虑都得以尽情倾诉。然而霜后放晴的天气似乎也在催促客人离去，这离别的话语又怎能说得圆满？此刻心中依依不舍的情意难以尽述，只能期待日后在梅花绽放之时，再与你深入探讨叙谈了。

赏析

这首诗是南宋理学家张栻赠别友人杨廷芳组诗中的第一首，以质朴深挚的语言，抒发了对知交相逢又别的复杂心绪。全诗情感真挚，层次分明。开篇“叹息恨不早”直抒胸臆，表达了对相见恨晚的深切感慨，奠定了全诗珍重友情的基调。“相逢未出语，已足慰怀抱”一句尤为精妙，捕捉了知己相逢时那种超越言语的心灵默契，体现了中国古典友情观中“相视而笑，莫逆于心”的至高境界。中间四句叙事与抒情结合，“寒窗逾浃旬”点明相聚的时日与环境，衬托出清谈之乐；“百虑略倾倒”则生动描绘了与挚友倾心交谈、无所保留的畅快。然而“霜晴不留客”笔锋一转，以自然景物暗喻离别之不得已，使情感产生波折。“别语讵能好”道出了离愁别绪难以言表的普遍心理，真实而动人。结尾“不尽此时情，梅边试深讨”宕开一笔，以对未来重聚的期许作结，既冲淡了眼前的伤感，又以“梅”这一高洁意象象征二人友谊的品格与风骨，余韵悠长。整首诗语言洗练，情感内敛而深沉，体现了南宋理学诗人情理交融的创作特色，在平实的叙述中蕴含着对友情的深刻体认与珍视。

注释

若人：此人，指杨廷芳。含有赞许、亲近之意。。
浃旬：一旬，十天。浃，周匝。。
百虑：种种思虑、想法。。
倾倒：此处指尽情倾诉，毫无保留。。
霜晴：霜后放晴的天气，点明送别时的季节（秋冬）和天气。。
讵能：岂能，怎能。讵，表示反问。。
深讨：深入探讨、叙谈。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张栻是著名的理学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他主张“明理居敬”，其诗文也往往渗透着理学思想，但情感真挚。杨廷芳（杨万里族弟）同为当时文人，与张栻交谊深厚。这首诗的创作背景是杨廷芳来访，与张栻相聚盘桓旬日后辞别。南宋虽偏安一隅，但文化昌盛，士人之间交流讲学、诗文唱和的风气很浓。张栻主持岳麓书院，杨廷芳到访很可能涉及学术探讨。分别之际，张栻写下这组诗，既记录了一段珍贵的友情，也反映了南宋理学家生活中重视道义之交、精神共鸣的一面。诗歌中“寒窗”“深讨”等词，也隐约透露出他们交往中清苦而充满思想碰撞的特质。
诗词大全