原文

一春风雨水平湖，更觉湖心月榭孤。
坐看百花开落遍，依然山色对清卢。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 山色 抒情 文人 春景 江南 淡雅 湖海 花草 说理 隐士 雨景

译文

整个春天，风雨连绵，湖面与岸齐平。风雨过后，更觉得湖心的月榭显得格外孤寂。我静坐着，看遍了百花的盛开与凋零。唯有那青山的颜色，依然静静地映照在清澈的湖水之中。

赏析

《城南即事 其二》是南宋理学家兼诗人张栻的一首七言绝句，以简淡的笔触勾勒出春日湖山景致，并寄寓了诗人对自然恒常与人事变迁的哲思。 诗的前两句“一春风雨水平湖，更觉湖心月榭孤”，从大处着墨，描绘了春日风雨连绵、湖水涨满的景象。一个“平”字，既写实景，又暗含风雨之盛。风雨过后，视线聚焦于湖心的“月榭”，一个“孤”字，既是客观景物的写照，也微妙地投射了诗人观物时的心境，为全诗奠定了静观默察的基调。后两句“坐看百花开落遍，依然山色对清卢”，由动转静，由外及内。诗人以“坐看”的姿态，经历了百花从盛放到凋零的完整周期。“遍”字点出观察之久与过程之完整。在花开花落的时序流转与物象变迁中，唯有“山色”与“清卢”（湖水）构成的画面亘古如斯，形成鲜明对比。 此诗艺术上最大的特色在于对比手法的运用与理趣的融入。风雨的动荡与观者的静坐、百花的开落（变）与山色的依然（不变），构成了多层次的张力。这不仅是写景，更是在景物对照中体悟自然与人生的哲理，体现了宋诗“以理入诗”的典型特征，但又不失形象与意境之美。语言清新自然，意境空灵淡远，在有限的篇幅内，完成了从具体景象到抽象哲思的升华，展现了张栻作为理学家的思辨深度与诗人的艺术敏感。

注释

城南即事：以城南一带的景物、事件为题材创作的组诗。即事，指以当前事物为题材的诗。。
月榭：临水或建于水上的亭台楼阁，常为赏月之所。榭，建在高台上的木屋。。
清卢：清澈的湖水。卢，通“泸”，此处指湖水。一说指酒樽，但结合上下文，以指湖水为佳。。
百花开落遍：指春天百花依次盛开又凋零的过程。遍，普遍，到处。。
山色对清卢：山峦的景色倒映在清澈的湖水之中。对，相对，映照。。

背景

此诗为张栻《城南即事》组诗中的第二首。张栻是南宋著名理学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”，曾主教岳麓书院，学术上承二程，主张“明理居敬”。他并非专业诗人，但其诗作往往将理学修养与自然观照相结合，富有理趣。 创作此诗的具体时间地点已难确考，但从诗题“城南即事”及内容推断，应是他于某地（可能是长沙或其家乡绵竹）城南闲居或游赏时所作。南宋时期，士大夫在园林山水中寻求精神寄托是一种普遍风尚。张栻作为理学家，更注重在自然景物中体认天理，观物穷理。此诗正是在这样的思想背景下产生的。诗中“坐看百花开落遍”的静观姿态，与理学提倡的“格物致知”、“静中体验”的修养功夫相通。而“依然山色对清卢”所呈现的恒常之景，则暗合了理学家对超越现象变动不居的“理”或“道”的追求。整首诗可以看作是他将日常游览升华为哲学体悟的一次艺术实践。
诗词大全