原文

系舟西岸边，幅巾自来去。
岛屿花木深，蝉鸣不知处。
五言绝句 写景 山水田园 岛屿 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 花木 蝉鸣 隐士

译文

将小船拴在西屿的岸边，我头戴幅巾，自由自在地在此地往来。岛屿上花木繁茂，绿意幽深，只听得阵阵蝉鸣，却不知它们藏身于何处。

赏析

这首五言绝句以简洁明快的笔触，勾勒出一幅幽静闲适的山水隐逸图。前两句“系舟西岸边，幅巾自来去”，通过“系舟”这一动作和“幅巾”这一装束，生动刻画了一位超然物外的隐者或闲适文人的形象。“自来去”三字，更是将人物无拘无束、随心所欲的逍遥状态表现得淋漓尽致。后两句“岛屿花木深，蝉鸣不知处”，则将视角转向环境描写。“花木深”从视觉上描绘出西屿草木葱茏、生机盎然的景象，而“蝉鸣不知处”则从听觉上入手，以动衬静，是典型的以声写静手法。只闻其声，不见其踪，不仅反衬出环境的深邃幽静，更营造出一种空灵、神秘而又充满生机的意境，让读者仿佛身临其境，感受到那份远离尘嚣的宁静与自在。全诗语言质朴清新，意境深远，通过人物行动与自然景物的巧妙结合，表达了作者对隐逸生活的向往和对自然之美的沉醉，体现了古代文人追求精神自由、与自然和谐共处的理想。

注释

系舟：拴住小船，停泊靠岸。。
西岸：指西屿的西侧岸边。。
幅巾：古代男子用绢一幅束发，是一种表示儒雅的便装，此处代指诗人自己。。
自来去：自由自在地来去。。
岛屿：此处特指西屿。。
花木深：花草树木茂密幽深。。
蝉鸣不知处：只听见蝉鸣声，却不知蝉具体藏在何处，以声衬静，突出环境的幽静。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，应属唐宋时期描绘山水隐逸题材的诗歌。诗题“柳堤 西屿”点明了地点，可能是一处风景优美的水边岛屿，常有文人雅士游览或隐居。在中国古代，尤其是唐宋以降，随着科举制度的完善和城市经济的发展，一方面士人积极入世，另一方面，对官场厌倦或追求精神自由的文人则向往山林隐逸生活。他们常常寻访名山大川、幽静岛屿，将自然景物作为心灵的寄托，创作了大量山水田园诗。这首诗正是这一文化背景下的产物，它捕捉了闲居或游历西屿时的片刻感受，通过简练的笔法，将个人的闲适心境与幽美的自然风光融为一体，反映了古代文人士大夫阶层中普遍存在的隐逸情怀和对宁静生活的审美追求。
诗词大全