原文

元化首万类,圣学极几深。
有如亚圣贤,尚谨殆与淫。
浅见仅一斑,欢喜不自禁。
岂知天地全,于穆千圣心。
嗟哉我学子,进道宜骎骎。
立志务弘毅,异说毋交侵。
仁端验发见,精微试探寻。
超然见大体,皎日破重阴。
重新邹鲁传,挽回韶濩音。
当年不自勉,与物终堙沉。
神龙倏变化,岂复顾泥涔。
有来南山友,更唱共迭吟。
群材欲封殖,杞梓看成林。
慇勤劝学子,逆耳成良箴。
五言古诗 人生感慨 劝诫 学者 政治抒情 文人 旷达 江南 沉郁 激昂 理学诗 自励 说理

译文

天地造化孕育万物为首,圣人的学问探究那精微深奥的极致。即便是像孟子那样的亚圣贤人,尚且要谨慎对待危险与过度的言行。浅薄的见识只能看到一斑半点,便欢喜得不能自已。哪里知道天地的全貌,以及那肃穆深远的千圣之心呢?可叹啊我们这些学子,在求道的路上应当快速前进。立志一定要远大而坚毅,不要让异端邪说侵扰内心。从仁爱的端倪处去验证和发现,向精微之处去探索和追寻。超然物外才能看清根本的大道,如同明亮的太阳驱散重重阴云。重新接续孔孟的儒家道统,挽回那纯正高雅的礼乐之音。如果当年不自我勉励,终将与万物一同埋没沉沦。神龙瞬间变化飞腾,哪里还会回头顾念那泥泞的积水。有来自南山的朋友,与我更相唱和、交替吟咏。众多的人才需要培育栽培,优质的杞梓之材终将蔚然成林。我殷勤地劝勉学子们,逆耳的忠言会成为有益的规劝。

赏析

《再用前韵》是南宋理学大家朱熹的一首哲理诗,集中体现了其作为理学宗师的教育思想治学理念。全诗以说理为主,兼具抒情,语言质朴而意蕴深远。 诗歌开篇即从宇宙本体论切入,“元化首万类,圣学极几深”,将儒家圣学置于探究天地万物本源的至高地位,奠定了全诗宏大的哲学视野格物穷理、追求终极真理的精神。 中间部分转为对学子的直接劝勉,是全诗的核心。“进道宜骎骎”强调求学须有紧迫感和进取心;“立志务弘毅”则要求树立远大而坚定的志向,并要抵御“异说”的干扰,这反映了朱熹在儒学面临佛道挑战时,维护道统纯正性的立场。在方法论上,他提出“仁端验发见,精微试探寻”,即从具体可感的道德发端(仁)入手,逐步深入探究精微的义理,最终达到“超然见大体”的豁然贯通境界。这一过程形象地比喻为“皎日破重阴”,充满了光明战胜黑暗的理想主义色彩。 诗末以“重新邹鲁传,挽回韶濩音”表达了复兴儒家正统文化的宏伟抱负,并用“神龙”自喻或喻指得道者,展现了超脱凡俗、一往无前的精神气概。最后以与友唱和、培育群材作结,点明此诗既是自勉,更是对后学的殷切“良箴”。整首诗结构严谨,逻辑层层递进,将深奥的理学思想转化为恳切的教学语言,是研究朱熹诗教思想的重要文本。

注释

再用前韵指诗人用自己前一首诗的韵脚和体裁再次创作。。
元化指天地万物的本源和造化。。
圣学指儒家圣人的学问,即孔孟之道。。
几深精微深奥之处。。
亚圣贤指仅次于孔子的孟子。。
殆与淫殆,危险;淫,过度。指需要谨慎避免的危险和过度的行为。。
一斑比喻事物的一小部分,即管中窥豹,只见一斑。。
于穆赞叹词,深远、肃穆的样子。。
骎骎马快跑的样子,比喻进步迅速。。
弘毅抱负远大,意志坚强。语出《论语》“士不可以不弘毅,任重而道远”。。
异说指儒家以外的其他学说。。
仁端仁爱的端倪或发端。。
邹鲁传邹是孟子的故乡,鲁是孔子的故乡,代指儒家道统的传承。。
韶濩音韶,舜乐;濩,汤乐。泛指高雅纯正的古乐,比喻纯正的儒家礼乐文化。。
堙沉埋没沉沦。。
泥涔泥泞的积水,比喻低下、污浊的环境。。
封殖栽培,培育。。
杞梓杞和梓都是优质木材,比喻优秀人才。。
良箴有益的规劝。。

背景

此诗创作于南宋时期,具体年份已不可详考,但无疑是朱熹中晚年思想成熟后的作品。南宋虽偏安一隅,但文化思想领域却异常活跃,理学(道学)在朱熹等人的推动下逐渐成为学术主流,但同时也不断遭到其他学派以及朝中政敌的质疑与攻讦,曾一度被斥为“伪学”。 在此背景下,朱熹的诗歌创作常常承载着传道、明理、劝学的功能。《再用前韵》正是这样一首作品。诗题表明这是系列唱和诗中的一首,可能是在与门人弟子或志同道合的友人(诗中“南山友”)切磋学问时所作。诗中反复强调“谨殆与淫”、“异说毋交侵”、“重新邹鲁传”,反映了朱熹在构建庞大理学体系的同时,对于儒学道统传承的深切忧患意识和强烈的使命感。他深感浅薄之学与异端之说的危害,因此急切地呼吁学子要立志弘毅,精进探索,以承接孔孟以来的正统学问。 此时的朱熹,历经宦海沉浮,在地方兴办书院、聚徒讲学,其教育实践活动达到了高峰。这首诗可以看作是他对门下学子的一次集中教诲,也是其自身学术追求与精神境界的写照。诗中“神龙倏变化”的自信,与“当年不自勉,与物终堙沉”的警示形成对比,既是对学生的鞭策,也隐含了对人生际遇与历史责任的深刻思考。