原文

少日忆曾到，归途得小留。
回还山寺古，萧瑟柿林秋。
道路情无那，琴书可细求。
从来士穷达，分付水悠悠。
五言律诗 人生感慨 写景 古迹 山寺 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 沉郁 淡雅 游子 秋景 说理

译文

年少时曾记得到过此地，如今归途中得以短暂停留。回环曲折处是古老的山寺，萧瑟的柿树林已染上秋色。前路漫漫，心中情愫无可奈何；唯有琴书相伴，尚可细细品味探求。自古以来士人的困窘与显达，都只能交付给那悠悠远去的流水。

赏析

《题伏龙寺壁》是南宋诗人陆游的一首五言律诗，通过重游故地的所见所感，抒发了深沉的人生感慨与豁达的襟怀。首联“少日忆曾到，归途得小留”，以今昔对比开篇，点明重游身份与偶然机缘，奠定全诗追忆与省思的基调。颔联“回还山寺古，萧瑟柿林秋”，以工整的对仗描绘眼前实景：“回还”状山路曲折，“萧瑟”绘秋意苍凉，“古”与“秋”二字，既点明空间与时间的特征，更渲染出一种历史沧桑感与生命流逝感，景中含情。颈联由景入情，“道路情无那”直抒对前途命运的无奈，“琴书可细求”则转向内在精神的安顿，体现了儒家士人穷则独善其身的修养。尾联“从来士穷达，分付水悠悠”，是全诗的点睛之笔。诗人将千古士人共同的命运困境——穷达荣辱，托付给悠悠流水，既流露出一种历史宿命感的淡淡哀愁，更展现出一种超然物外的豁达与通透。流水意象的运用，巧妙地将个人感喟融入永恒的自然律动之中，意境深远。全诗语言凝练，情感内敛而深沉，结构严谨，由叙事而写景，由写景而抒情，由抒情而说理，层层递进，最终在物我交融的哲理感悟中收束，充分体现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫、富含理趣的艺术特色。

注释

少日：少年时期，年轻时。。
无那：无奈，无可奈何。那，通“奈”。。
琴书：琴和书籍，代指文人雅士的闲适生活与精神寄托。。
细求：细细品味、探求。。
穷达：困窘与显达，指人生的失意与得意。。
分付：交付，托付。。
水悠悠：流水悠悠远去，比喻时光流逝、世事变迁，也暗含将心事付诸流水的豁达或无奈。。

背景

此诗具体创作年份不详，但从诗中的情感基调与“归途”、“士穷达”等用语推断，很可能作于陆游晚年宦海浮沉或退居山阴时期。陆游一生志在恢复中原，却屡遭主和派排挤，仕途坎坷。他多次被贬黜或投闲置散，心中充满壮志难酬的悲愤与无奈。在漫长的归乡或漫游途中，寄情山水、访古寻幽成为他排遣忧思的重要方式。伏龙寺当为诗人旅途所经的一处山寺。故地重游，眼前的古寺秋林触发了诗人对青春岁月的回忆，更引发了对人生“穷达”命运的深刻思考。南宋偏安一隅的政治现实，使得像陆游这样的主战派士人普遍感到压抑和失意。这首诗正是在这样的时代背景与个人心境下写就，它不仅是诗人个人情感的抒发，也折射出那个时代有志之士共同的命运困境与精神寻求。题写于寺壁，也带有即兴抒怀、与过往游人共鸣的意味。
诗词大全