原文

忆昔湟江上，相逢意便倾。
胸中元浩荡，笔下更纵横。
士伏徐公德，人言景倩清。
定应乡里敬，枌社祭先生。
五言律诗 友情酬赠 含蓄 官员 岭南 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 沉郁 颂赞

译文

回忆往昔在湟江之畔，你我初次相逢便心意相投，一见如故。你胸襟原本就开阔坦荡，落笔为文更是才思奔放，挥洒纵横。士人们都佩服你如徐孺子般高尚的品德，乡里百姓也都称赞你像刘景倩一样清正廉洁。你定当受到家乡父老的深深敬仰，乡里的社祭中，人们会永远地祭祀追念你这位贤德的先生。

赏析

这是南宋理学家张栻为悼念廉州何姓知州所作挽诗的第二首。全诗以深挚的情感和精炼的笔法，塑造了一位德才兼备、深受爱戴的地方官员形象，表达了作者深切的哀思与崇高的敬意。 诗作开篇以“忆昔”领起，追述与逝者湟江初逢的场景，“意便倾”三字，生动刻画出二人一见如故、惺惺相惜的深厚情谊，为全诗的哀悼奠定了情感基调。颔联“胸中元浩荡，笔下更纵横”，从内在修养与外在才华两个维度盛赞逝者：既拥有坦荡开阔的胸襟，又具备纵横捭阖的文才，勾勒出其儒雅博学、器识宏远的士大夫风貌。 颈联巧妙运用典故，以“徐公德”与“景倩清”作比，将抽象的品德具体化、形象化。徐孺子是东汉著名的隐逸高士，德行广受推崇；刘瓛是南朝齐的清廉名臣。这两个典故的运用，不仅高度概括了何使君德高望重、清廉自守的为官品格，也使其形象更具历史厚重感与文化底蕴，体现了张栻作为理学家的学识修养。 尾联“定应乡里敬，枌社祭先生”，由对逝者个人的赞美，转向对其社会影响与身后哀荣的推想。“定应”二字，语气肯定，充满了对逝者德政的坚信。想象乡里百姓在社祭中永远纪念他，这既是对逝者政绩的最高肯定，也寄托了作者深切的缅怀之情，使得哀思超越了个人范畴，升华为一种具有普遍意义的道德追思与价值认同。 整首诗结构严谨，情感真挚而克制，用典贴切，对仗工整，体现了张栻诗歌情理交融、典雅敦厚的艺术特色。它不仅是一首情真意切的悼亡诗，更是一曲对理想士大夫人格的深情礼赞。

注释

廉州何使君：指廉州（今广西合浦一带）的何姓知州或太守。使君，汉代对刺史的称呼，后用作对州郡长官的尊称。。
挽诗：哀悼死者的诗。。
湟江：水名，一说指湟水，在广东连州一带；一说泛指岭南的江河。此处指作者与逝者初次相逢之地。。
意便倾：心意便互相投合、倾倒，指一见如故。。
胸中元浩荡：胸襟原本就开阔坦荡。元，同“原”。浩荡，形容胸怀宽广。。
笔下更纵横：文笔更是挥洒自如，才思奔放。纵横，指才气横溢，不受拘束。。
士伏徐公德：士人都佩服徐公（徐孺子）那样的德行。徐公，指东汉高士徐孺子（徐稺），以德行高尚著称，受人敬仰。此处借指何使君。伏，通“服”，佩服。。
人言景倩清：人们都称赞他像刘景倩（刘瓛）那样清正廉洁。景倩，南朝齐学者刘瓛的字，以品行高洁、为官清廉闻名。。
枌社：指乡里。枌，白榆树。古代常于社（祭祀土地神的地方）种植枌树，故以“枌社”代指故乡或乡里。。
祭先生：祭祀何使君。先生，对年长有德业者的尊称。。

背景

这首诗创作于南宋时期，作者张栻是南宋著名的理学家、教育家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他主张经世致用，重视道德修养与地方治理。 诗题中的“廉州何使君”具体生平已不可详考，但从诗中“士伏徐公德，人言景倩清”等句推断，他应是一位在廉州（今广西合浦）任职期间颇有德政、清廉爱民的地方官员，与张栻有深厚的交谊。张栻本人也曾担任过地方官，深知吏治之要，因此对这位志同道合、勤政爱民的友人尤为敬重。 南宋时期，外有金朝（后期是蒙古）的严重威胁，内部政治也时有波折。在此背景下，一批有识之士如张栻等，格外强调士大夫的道德责任与经世情怀，希望以儒家的道德理想来砥砺士风、改善吏治、稳固社会。这首挽诗正是在这样的思想背景下写就。它不仅仅是对一位友人的哀悼，更是张栻借以表彰和呼唤一种理想的官员人格：既有经世之才（笔下纵横），更有高尚品德（徐公之德、景倩之清），并能造福一方、泽被乡里。通过悼念何使君，张栻也表达了自己对士人价值与为官之道的深刻思考。
诗词大全