原文

山间景物转流年，台上风光处处传。
放目便应云梦小，凭栏平挹祝融巅。
忽寻故国占天际，谁看孤舟系岸边。
百感还将山下去，肯同槁木堕深禅。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 楼台 江南 沉郁 游仙隐逸 游子 说理 隐士

译文

山间的景物随着流转的时光而变化，高台上的风光处处引人传颂。放眼望去，连浩渺的云梦泽也显得渺小；凭栏远眺，仿佛能平视祝融峰的绝顶。忽然间，我寻觅着故乡的方向，它仿佛远在天际；又有谁在看那孤零零的小舟，系在岸边？心中涌起万千感慨，还是将它们带下山去吧，岂肯像枯木一般，沉溺于那寂灭的深奥禅境之中。

赏析

《登法华台》是一首登高抒怀的七言律诗，通过登临佛寺高台的所见所感，展现了诗人复杂矛盾的内心世界。全诗结构严谨，前两联写景，后两联抒情，情景交融，意境开阔而深邃。首联以“转流年”点明时光流逝的宏观背景，为全诗定下沧桑感的基调。颔联“放目便应云梦小，凭栏平挹祝融巅”运用夸张手法和宏大意象，极言登台之高、视野之广，气势雄浑，展现了诗人胸襟的开阔。颈联笔锋一转，由壮阔的外景转向内心的寻觅，“忽寻故国占天际”流露出深切的乡愁与漂泊感，“谁看孤舟系岸边”则以孤舟意象暗示自身的孤独与羁旅情怀，情感细腻而含蓄。尾联是全诗的点睛之笔，“百感还将山下去”表明诗人无法超然物外，尘世的纷扰与情感依然牵绊着他；而“肯同槁木堕深禅”则运用庄子典故，以反问句式强烈表达了不愿如枯木死灰般遁入空门、完全寂灭心念的入世态度。这种在出世（禅境）与入世（尘感）之间的挣扎与抉择，使得诗歌超越了单纯的写景，具备了深刻的哲理思辨色彩，艺术价值颇高。

注释

法华台：指法华寺所在的高台或山峰，法华寺是佛教寺院，以《法华经》得名。。
转流年：时光流转，岁月变迁。。
云梦：古代大泽名，范围广阔，在今湖北湖南一带，常用来形容浩渺景象。。
平挹：平视而仿佛可以舀取，形容视野开阔，与山巅平齐。挹，舀取。。
祝融：南岳衡山的主峰，此处泛指高山之巅。。
故国：故乡或故土。。
占天际：出现在天边，形容遥远。。
孤舟系岸边：化用典故，常象征漂泊、羁旅或归隐的意象。。
百感：心中纷繁复杂的感慨。。
槁木：枯木，比喻心如死灰、毫无生气的状态，源于《庄子·齐物论》“形固可使如槁木，而心固可使如死灰乎”。。
深禅：深奥的禅定境界，指完全超脱尘世、寂灭心念的修行状态。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，但从内容和风格推断，应出自一位具有深厚文化修养、可能经历过仕途漂泊或人生起伏的文人墨客之手。诗歌题为“登法华台”，法华台与佛教寺院相关，暗示了创作地点可能在某一山寺的高台。唐宋时期，文人登临佛寺赋诗抒怀是常见题材，往往借山水禅境反思个人命运与人生哲理。诗中“故国”、“孤舟”等意象，强烈暗示了作者可能身处离乡漂泊或仕途失意的状态，面对空寂的禅院风光，内心却无法真正平静，充满了对尘世的眷恋与感慨。这种情感反映了古代士大夫阶层在儒释道思想影响下的典型矛盾：既向往山林禅境的超脱，又无法割舍家国情怀与个人情感。诗歌可能创作于某个登高游览的秋日，面对山河壮阔与自身渺小的对比，触发了诗人深层的生命思考。
诗词大全