原文

荒榛日莫倚筇时，叹息危亭北海碑。
后辈但知尊字画，当年不得戍边垂。
岂关贝锦能成祸，祇恐干将不自奇。
杜老惜才千古意，如今谁咏六公辞。
七言律诗 中原 人生感慨 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 悲壮 抒情 文人 沉郁 议论 黄昏

译文

在日暮时分，我拄着手杖来到这荒草丛生的地方，倚杖叹息，望着高亭下的北海碑。后世之人只知道尊崇他碑上的字画，却不知当年他空有才华，不得重用去戍守边疆。这哪里仅仅是因为谗言能够酿成灾祸？只怕是像干将宝剑那样的英才，锋芒太露而不知自藏。杜甫当年怜惜人才的千古深意，如今还有谁会来咏叹李邕的“六公”之辞呢？

赏析

张栻的《读李邕碑》是一首借古讽今、感慨深沉的咏史诗。诗人通过凭吊唐代书法家李邕的碑刻，抒发了对人才遭际、历史评价与世态炎凉的深刻思考。 首联以荒凉景象起兴，“荒榛日莫”营造出萧瑟寂寥的氛围，奠定了全诗沉郁的基调。诗人“倚筇”独立，“叹息”凝望，一个怀古伤今的孤独士人形象跃然纸上。颔联转入议论，尖锐地指出后人对李邕的认识流于表面——“但知尊字画”，却忽视了他当年怀才不遇、“不得戍边垂”的政治抱负与人生憾事。这一对比，深刻揭示了历史评价的片面性与世俗的浅薄。 颈联是全诗议论的精华。诗人运用典故对比，进一步探讨李邕悲剧的根源。“贝锦成祸”指向外部环境的险恶，奸佞谗言固然是原因之一；但“干将不自奇”则转向对人才自身命运的内在反思。以宝剑干将喻英才，指出其锋芒毕露、不知韬晦的性格，或许也是招致祸端的重要因素。这种分析超越了简单的忠奸对立，体现了诗人对历史人物命运复杂性的深刻理解，充满了辩证思维。 尾联以杜甫作结，将古今之情贯通。杜甫在《八哀诗》中深切哀悼李邕，那份“惜才千古意”穿越时空。然而诗人发出“如今谁咏六公辞”的诘问，充满了现实的失落感与对当下世风的不满。仿佛在说，如今连这份对先贤的追忆与共鸣都已稀薄，更显悲凉。 全诗结构严谨，由景入情，由叙转议，最后以问句收束，余韵悠长。语言凝练含蓄，用典贴切自然，在有限的篇幅内融入了深沉的历史感慨与对现实的隐忧，展现了南宋理学家诗人沉郁顿挫的诗风与深刻的思想性。

注释

李邕碑：指唐代著名书法家、文学家李邕所书写的碑刻。李邕曾任北海太守，世称“李北海”，其书法笔力雄健，自成一家。。
荒榛：丛生的杂乱草木，形容荒凉破败的景象。。
筇：一种竹子，可做手杖，此处代指手杖。。
危亭：高耸的亭子，或指碑亭。。
北海碑：即李邕所书之碑，因其曾任北海太守，故称。。
戍边垂：戍守边疆。垂，通“陲”，边疆。此处指李邕虽有才能，却未能被委以守卫边疆的重任。。
贝锦：比喻罗织罪名、诬陷他人的谗言。语出《诗经·小雅·巷伯》：“萋兮斐兮，成是贝锦。”。
干将：古代宝剑名，相传为春秋时吴国干将所铸。此处比喻李邕这样的杰出人才。。
不自奇：指宝剑（人才）自身锋芒太露，不知韬光养晦，反而招致祸患。。
杜老：指唐代诗人杜甫。杜甫有《八哀诗·赠秘书监江夏李公邕》，表达对李邕的哀悼与惋惜。。
六公辞：可能指李邕的碑文或诗文。一说“六公”或指与李邕相关的六位贤士，或泛指李邕的文学成就。此处借指李邕的才华与功业。。

背景

此诗为南宋理学家、诗人张栻所作。张栻是南宋中期著名学者，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”，主张经世致用，强调义理。他生活的时代，南宋偏安一隅，朝廷内部主战与主和派斗争激烈，许多有志之士报国无门。 李邕是唐代集书法、文学、政声于一身的名臣，性格刚直，屡遭贬谪，最终被奸相李林甫陷害致死。他的才华与悲剧命运，成为后世文人咏叹的经典题材。张栻凭吊李邕碑，表面是怀古，实则是借古喻今。诗中对于李邕“不得戍边垂”的惋惜，很可能暗含了对南宋朝廷不能重用抗金英才、致使国土沦丧的现状的批评。而“岂关贝锦能成祸，祇恐干将不自奇”的议论，既是对历史人物命运的深刻剖析，也可能融入了对当时政坛倾轧、人才处境艰难的现实观察与无奈感慨。 杜甫与李邕有交往，并写诗哀悼，这份知音之情令张栻感佩。尾联的感叹，也流露出张栻在理学思想影响下，对世风日下、古道不存的忧虑，以及自身作为学者兼诗人，在历史长河中寻找精神共鸣与价值依托的复杂心境。
诗词大全