原文

漠漠漓江上，匆匆送客情。
平原宵雨湿，绝壁野云横。
世路多新辙，韦编有旧盟。
中流屹砥柱，过浪岂能倾。
五言律诗 人生感慨 勉励 岭南 抒情 文人 旷达 江河 沉郁 激昂 送别离愁 雨景

译文

在烟波浩渺的漓江之上，怀着匆匆送别的情意。平原被夜雨打湿，陡峭的山崖间横亘着野云。人生道路充满了新的轨迹，但我们之间有着旧日的情谊盟约。愿你像中流砥柱般屹立不倒，任凭风浪冲击也不能将你倾覆。

赏析

《送外弟宇文挺臣二首 其二》是南宋诗人王迈的一首送别诗，情感真挚深沉，在惜别之中寄寓了勉励与期许，展现了南宋士人在时局动荡下的精神风貌。 首联“漠漠漓江上，匆匆送客情”，以开阔的漓江景色起笔，“漠漠”二字渲染出离别时苍茫空阔的氛围，而“匆匆”则道出了送别之际的无奈与不舍，情景交融，奠定了全诗的情感基调。颔联“平原宵雨湿，绝壁野云横”，笔锋转向对旅途环境的想象，夜雨湿路、野云横山的景象，既是对表弟前路艰险的隐喻，也暗含了诗人对友人旅途的关切与担忧，对仗工整，意象雄浑。 颈联“世路多新辙，韦编有旧盟”，是全诗情感的转折与升华。诗人由眼前之景联想到人生际遇，指出世道多变，前路充满未知（“多新辙”），但强调彼此间基于共同志趣（“韦编”代指学问志向）的旧日情谊坚不可摧。这既是对友情的珍视，也是一种精神上的相互砥砺。尾联“中流屹砥柱，过浪岂能倾”，以磅礴的气势收束全篇。诗人将表弟比作中流砥柱，鼓励他无论面对何种人生风浪（“过浪”），都要坚守信念，岿然不动。这既是殷切的勉励，也体现了诗人自身刚毅不屈的人格追求。 整首诗将依依惜别的柔情与慷慨激昂的勉励完美结合，语言凝练，意境深远。通过“漓江”、“夜雨”、“绝壁”、“砥柱”等一系列意象的巧妙运用，以及从“送别”到“励友”的情感推进，展现了南宋诗歌中常见的将个人情感与家国情怀、人生哲理相融合的特点，是一首情真意切、格调高远的送别佳作。

注释

外弟：表弟。古代称姑、舅、姨之子为外兄弟。。
宇文挺臣：作者的表弟，生平不详。。
漠漠：形容江面广阔、烟波浩渺的样子。。
漓江：位于今广西桂林一带，以山水秀丽著称。。
平原宵雨湿：平原在夜雨中被淋湿。宵，夜晚。。
绝壁野云横：陡峭的山崖间有野云横亘。绝壁，陡峭的山崖。。
世路多新辙：比喻人生道路上充满了新的变化和挑战。辙，车轮碾过的痕迹。。
韦编有旧盟：指坚守旧日的约定或情谊。韦编，古代用皮绳编连竹简，代指书籍或学问，此处引申为共同的志向或约定。。
中流屹砥柱：在激流中屹立如砥柱山。砥柱，原指黄河中的石山，比喻能担当重任、支撑危局的人。。
过浪岂能倾：经过的浪涛怎能将其倾覆。倾，倾覆，打倒。。

背景

这首诗的创作背景与南宋中后期的社会环境及作者王迈的个人经历密切相关。王迈（1184-1248），字实之，号臞轩，兴化军仙游（今属福建）人。他为人耿直敢言，针砭时弊，屡次触怒权贵，仕途坎坷。南宋后期，朝廷偏安一隅，外部有金、蒙威胁，内部党争不断，国势日衰，许多有识之士都感到前途迷茫，但又怀有强烈的责任感和不屈的意志。 “送外弟宇文挺臣”这样的题材，在宋代文人交往中非常普遍。送别不仅是私人情感的抒发，也常常成为交流思想、相互勉励的场合。诗中“世路多新辙”的感慨，很可能暗指当时政局变幻、仕途险恶的现实。而“韦编有旧盟”则体现了宋代文人重视道义与学问之交，超越功利的精神联结。尾联对“中流砥柱”的期许，更是南宋许多力图振作、坚守气节的士大夫共同的心声。王迈本人就以风骨嶙峋著称，他以此诗赠别表弟，既是对友人的鼓励，也是其自身人格与志向的写照。此诗具体创作时间不详，但从其情感与意象的沉郁顿挫来看，很可能作于诗人经历仕途挫折之后，更能体现其穷且益坚的精神境界。
诗词大全