原文

肤使行原隰，清风伴往还。
诗情浑漫兴，雪意正相关。
许国心何壮，忧民鬓易斑。
留连三日语，解后十年间。
五言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 深沉 真挚 赠别 送别离愁 雪景

译文

肩负重任的使者即将踏上原野征程，唯有清风伴你往返。此刻的诗情全然是随兴而发，正与这漫天雪意心意相通。你以身许国的壮志何其豪壮，忧虑民生疾苦却让鬓发早早斑白。我们依依不舍地畅谈了三天，这一别，恐怕要等到十年之后才能偶然重逢了。

赏析

《追饯马宪》是南宋理学家张栻的一首送别诗，情感真挚深沉，展现了士大夫之间惺惺相惜的友情与共同的家国情怀。首联“肤使行原隰，清风伴往还”，以“肤使”点明友人肩负重任，以“清风”双关其高洁品格，既写实景又寓褒扬，奠定了全诗清雅高格的基调。颔联“诗情浑漫兴，雪意正相关”，巧妙地将即景抒情与托物言志融为一体，雪景的纯净高洁与诗人送别时的心境、对友人的赞誉高度契合，意境开阔而含蓄。颈联“许国心何壮，忧民鬓易斑”是全诗情感的核心升华，由送别转入对友人精神世界的刻画，通过“壮心”与“斑鬓”的强烈对比，既赞扬了马宪忠君爱民、鞠躬尽瘁的儒者风范，也暗含了对仕途艰辛、岁月催人的深沉感慨，体现了南宋士人忧国忧民的普遍情怀。尾联“留连三日语，解后十年间”，以“留连”写不舍，以“十年”写别期漫长，将眼前的深情厚谊与对未来的渺茫预期交织在一起，余韵悠长，充满了人生聚散的无奈与珍重。全诗语言质朴凝练，情感内敛而厚重，在送别的个人情感中注入了深厚的家国社会内容，是宋代文人酬赠诗中思想性与艺术性结合较好的作品。

注释

追饯：追赶着为远行的人设宴送行。。
马宪：人名，应是作者的同僚或友人，生平不详。。
肤使：指肩负重任的使者。肤，有“大”、“美”之意。。
行原隰：行走在原野和低湿之地。隰（xí），低湿的地方。。
清风：既指自然界的清风，也喻指马宪清廉高洁的品格。。
诗情浑漫兴：诗情完全是随性而发，不拘一格。浑，全，都。漫兴，随兴而作。。
雪意正相关：与眼前的雪景心意相通，或指心境与雪景一样高洁。。
许国：以身许国，立志报效国家。。
忧民鬓易斑：因忧虑民生疾苦而鬓发容易斑白。。
留连三日语：依依不舍地交谈了三天。。
解后：即“邂逅”，偶然相遇，此处指别后重逢。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张栻是著名的理学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他主张经世致用，强调“义利之辨”，为官期间关心民瘼，力主抗金。诗题中的“马宪”应是其志同道合的友人，可能是一位即将赴任地方或出使的官员。南宋偏安一隅，内忧外患不断，有识之士普遍怀有强烈的忧患意识和济世情怀。这次送别并非普通的私人离别，而是两位心系天下的士大夫之间的赠别。诗中“许国”、“忧民”之语，正是他们共同政治理想和人生追求的写照。此次分别，马宪将踏上“原隰”之路，执行公务，前途未卜，重逢难期，故而诗中既有对友人的勉励与赞誉，也弥漫着对时局与个人命运的深沉感喟，反映了南宋特定历史环境下士人阶层的精神风貌。
诗词大全