原文

西风吹短发，复此渡长桥。
木落波空阔，亭孤影动摇。
徘徊念今昔，领略到渔樵。
傥有山中隐，凭谁为一招。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 抒情 文人 江南 江河 沉郁 淡雅 游仙隐逸 游子 秋景 黄昏

译文

萧瑟的西风吹拂着我稀疏的短发，此刻我又一次走过这座长桥。树叶落尽，江面显得格外空阔；孤亭独立，水中的倒影随波摇荡。我在此地徘徊，思绪在今昔之间流转，从眼前的景象中，仿佛领悟到了渔夫樵夫那般隐逸生活的真意。倘若真有归隐山林的念头，又能依靠谁为我引路、实现这个愿望呢？

赏析

《过长桥》是一首意境深远、情感含蓄的羁旅抒怀诗。全诗以秋日过桥为切入点，通过一系列萧瑟、孤寂的意象，层层递进地表达了诗人内心的孤独、漂泊之感以及对隐逸生活的向往。 首联“西风吹短发，复此渡长桥”，开篇即点明时令与地点。“西风”与“短发”的组合，既暗示了季节的萧瑟，也暗含了诗人年华逝去或旅途劳顿的沧桑感。“复此”二字，透露出诗人并非初次经过，为后文的“念今昔”埋下伏笔，增添了人事变迁的感慨。 颔联“木落波空阔，亭孤影动摇”是写景的佳句，运用了白描手法，勾勒出一幅开阔而寂寥的秋江图。树叶落尽，视野无遮，江面显得异常空旷；一座孤亭伫立，其倒影在水中摇曳不定。这“空阔”与“动摇”的对比，既是实景描绘，也巧妙地象征了诗人内心的空茫与不安定。孤亭的意象，更是诗人自身孤独处境的投射。 颈联“徘徊念今昔，领略到渔樵”由景入情，转入内心的思索与感悟。诗人在桥上徘徊，思绪在今昔之间穿梭，或许回忆起了过往的旅程或人事。而眼前这疏朗、自然的景象，让他突然“领略”到了渔樵生活的意趣。这里的“领略”一词用得极妙，表明这种对隐逸的向往并非刻意追求，而是在特定情境下自然生发的感悟。 尾联“傥有山中隐，凭谁为一招”则将这种向往与现实困境的矛盾推向高潮。诗人虽有归隐之念，却发出“凭谁为一招”的无奈诘问。这既可能指现实中缺乏引荐之人或机缘，更深层地，则流露出一种对前路迷茫、身不由己的漂泊无依之感，使全诗在淡淡的向往之余，笼罩着一层挥之不去的怅惘。 整首诗语言简净，意境苍凉，情感表达含蓄而深沉，体现了古典诗歌情景交融、意在言外的艺术特色。

注释

长桥：诗中描绘的桥梁，具体所指不详，可能为某处名胜或泛指一座长桥，是诗人抒发情感的场所。。
西风：秋风。常与萧瑟、寂寥的意境相关联。。
木落：树叶凋落。。
波空阔：水面因无遮挡而显得空旷辽阔。。
亭孤：孤零零的亭子。。
影动摇：指亭子在水中的倒影随波晃动。。
徘徊：来回走动，形容内心犹豫不决或思绪万千。。
念今昔：思考现在与过去。。
领略：领会，理解。此处指从眼前的景象中体悟到某种道理或心境。。
渔樵：渔夫和樵夫，代指隐逸、闲适的田园生活。。
傥：同“倘”，倘若，如果。。
山中隐：隐居在山林之中。。
凭谁为一招：依靠谁来为我引荐或召唤（以实现归隐的愿望）。凭，依靠。招，召唤，引荐。。

背景

此诗作者不详，从内容和风格判断，应出自一位漂泊在外的文人之手，可能创作于宋元或明清时期。诗中流露出的孤独感、对自然景物的敏锐观察以及对隐逸生活的向往，是古代失意文人或羁旅者的常见心境。 创作的具体背景虽不可考，但可以推测，诗人可能是在一次秋日旅途中，经过某座熟悉的长桥，触景生情而作。诗中的“复此渡长桥”暗示了重游旧地，“徘徊念今昔”则可能包含着对个人身世、过往经历的回忆与感慨。中国古代文人常将旅途中的山水桥梁作为抒发情感的载体，此诗正是这一传统的体现。 诗中所表达的“隐逸”思想，是中国古代士人文化中的重要主题。当仕途不顺、理想受挫，或对现实感到厌倦时，归隐山林便成为一种精神寄托和理想出路。然而，“凭谁为一招”的疑问，又真实地反映了归隐之难——它往往受制于现实生计、家庭责任与社会关系等诸多因素，并非轻易可以实现。这种理想与现实的矛盾，使得诗歌的情感层次更为丰富和真实。
诗词大全