原文

平生佳绝处，心事付江梅。
县圃经年见，芳樽薄暮开。
朗吟空激烈，烧烛且徘徊。
未逐徵书去，穷冬尚一来。
五言律诗 人生感慨 冬景 友情酬赠 叙事 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 楼台 淡雅 清新 花草 荆楚

译文

我平生最美好的时刻，便是将满腹心事都托付给这江边的梅花。县衙的后花园常年可见，而盛满美酒的杯盏，总在薄暮时分为我们开启。高声吟诵，胸中激荡的情感却似无人领会，姑且点燃蜡烛，在梅影下独自徘徊流连。我并未追随朝廷的征召离去，因此在这深冬时节，还能有幸前来赴此梅花之约。

赏析

这首诗是南宋理学家、文学家张栻在一次文人雅集上的即兴之作，以“梅”为韵，巧妙地将咏物、抒怀与记游融为一体，展现了其清雅高洁的志趣与含蓄深沉的情感。 首联“平生佳绝处，心事付江梅”，开宗明义，将梅花视为平生知己与精神寄托，奠定了全诗托物言志的基调。一个“付”字，既显亲密无间，又暗含孤高自许，梅花成为诗人内在品格与复杂心事的象征载体。颔联“县圃经年见，芳樽薄暮开”，由虚入实，点明雅集的时间（薄暮）、地点（县圃）与事件（饮酒），画面感强，生活气息浓郁。“经年见”与“薄暮开”形成时间上的对比，暗示了日常公务的冗长与此刻雅集的可贵。 颈联“朗吟空激烈，烧烛且徘徊”是全诗情感的高潮与转折。“朗吟”见其豪情，“激烈”显其胸臆，然而一个“空”字，道尽了理想与现实、激情与孤寂之间的落差，流露出知音难觅的淡淡惆怅。于是，诗人转而“烧烛”“徘徊”，在烛光与梅影中寻求内心的宁静与慰藉，动作描写细腻传神，极具画面感和情感张力，体现了含蓄蕴藉的抒情风格。尾联“未逐徵书去，穷冬尚一来”，表面是交代自己未受征召、故能赴约的缘由，实则含蓄表达了淡泊仕途、珍视友情的态度，以及能在严冬中与梅花、友人相伴的欣慰之情，收束全诗，余韵悠长。 整首诗语言清丽流畅，结构严谨，情感由外放的“激烈”转向内敛的“徘徊”，最终归于淡泊的“一来”，层次分明。它不仅是记录一次雅集的酬唱之作，更是诗人借梅花抒写自我心迹、展现其作为理学家兼诗人双重身份下精神世界的优秀篇章。

注释

王长沙：指时任长沙知州的王姓友人，具体生平待考。。
约饮县圃梅花下：相约在县衙后花园的梅花树下饮酒。县圃，指县衙的后花园。。
分韵得梅字：古代文人雅集作诗的一种方式，先规定若干字为韵，各人分拈，依所拈之韵作诗。作者拈到了“梅”字，故以此字为韵脚作诗。。
佳绝处：最美妙、最令人心旷神怡的地方或时刻。。
江梅：一种野生梅花，此处泛指梅花，也暗含清高孤傲的品格。。
县圃经年见：县衙的后花园，一年到头都能见到。经年，常年，一年又一年。。
芳樽薄暮开：在傍晚时分打开美酒。芳樽，对酒杯的美称。薄暮，傍晚。。
朗吟空激烈：高声吟诵诗句，内心情感激荡却无人共鸣，显得有些徒然。朗吟，高声吟诵。空，徒然。激烈，情感激荡。。
烧烛且徘徊：点燃蜡烛，在梅树下流连徘徊。烧烛，点燃蜡烛，指秉烛夜游。。
未逐徵书去：没有追随朝廷的征召文书离去。徵书，朝廷征召的文书。。
穷冬尚一来：在这深冬时节，还能来此一聚。穷冬，深冬，隆冬。尚，还。一来，来此一次。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张栻是著名的理学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他虽以学术名世，但文学造诣亦深，诗歌风格清新雅正。诗题中的“王长沙”应是当时担任长沙知州的王姓友人，二人常有诗文往来。 南宋偏安一隅，士大夫阶层在国事艰难的大背景下，既有经世济民的抱负，也常怀有退隐林泉、寄情山水文酒的雅趣。文人间的雅集（如约饮、分韵赋诗）成为他们重要的社交与精神生活形式。此次“约饮县圃梅花下”，便是一次典型的士大夫雅集。梅花因其凌寒独放、清雅高洁的品性，自宋代以来备受文人推崇，成为人格理想的象征。张栻拈得“梅”字为韵，正可借题发挥，既咏物，亦抒怀。 创作此诗时，张栻可能正处于地方任职或闲居状态（“未逐徵书去”有所暗示）。在隆冬时节，能与志同道合的友人于梅花下饮酒赋诗，既是对庸常政务生活的调剂，也是对高尚精神追求的践行。这次雅集及其诗作，反映了南宋士大夫在特定历史环境下，将道德修养、文学创作与日常生活情趣相结合的文化生活方式。
诗词大全