原文

和风习习禽声乐，晴日迟迟花气深。
妙理冲融无间断，湖边伫立此时心。
七言绝句 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 晨光 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 湖海 花草 荆楚 说理 隐士

译文

温和的微风轻轻吹拂，鸟儿的鸣叫声声欢快；晴朗的春日白昼悠长，花香浓郁醉人。那精微玄妙的天地之理，充盈弥漫在万物之中，无有间断。我在这湖边长久伫立，此刻的心境，正与这自然妙理相契相融。

赏析

这首诗是张栻《题城南书院三十四咏》组诗中的第十四首，是一首典型的理学诗，完美体现了即景悟理的创作模式。前两句写景，以工整的对仗描绘出书院春日生机盎然的景象：“和风习习”对“晴日迟迟”，“禽声乐”对“花气深”，从触觉、听觉、视觉、嗅觉多个维度渲染出和谐、愉悦、充满生命力的自然意境。这并非单纯的景物描摹，而是为后文的哲理阐发铺设了一个充满“生意”的感性基础。 后两句由景入理，是诗眼所在。“妙理冲融无间断”一句，直接点明主旨。这里的“妙理”即宋代理学家所探究的“天理”或“道”，它并非抽象孤立的存在，而是“冲融”于眼前的一风一鸟、一日一花之中，且“无间断”地流行发用。最后一句“湖边伫立此时心”，将外在景物、内在天理与诗人的主观体验三者合一。“伫立”是静观默察的姿态，“此时心”则是物我两忘、心与理冥的瞬间证悟。全诗结构清晰，由具象到抽象，由感官到心性，语言清新平易而意蕴深远，充分展现了南宋理学家“格物致知”、“观物明理”的思想路径与审美趣味，是理学渗透诗歌艺术的典范之作。

注释

城南书院：张栻与朱熹讲学之所，位于潭州（今湖南长沙），是南宋重要的理学传播中心。。
和风习习：温和的微风轻轻吹拂。习习，形容微风和煦的样子。。
迟迟：形容春日白昼漫长，阳光舒缓。。
花气深：花香浓郁。深，此处形容香气醇厚、弥漫。。
妙理冲融：指理学（或天地万物运行的根本道理）精微玄妙，贯通融合，无处不在。冲融，充盈弥漫、和谐贯通的状态。。
无间断：没有中断，连续不断。此处形容“理”的普遍性与永恒性。。
伫立：长时间站立。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张栻是与朱熹、吕祖谦齐名的理学大家，并称“东南三贤”。城南书院由张栻之父张浚始建于绍兴三十一年（1161年），后成为张栻讲学授徒、与朱熹等学者进行学术交流的重要场所，对湖湘学派的形成与发展起到了关键作用。 《题城南书院三十四咏》这组诗，是张栻在书院讲学期间，对书院环境、讲学活动及自身体悟的即兴抒写。其创作背景深深植根于南宋理学兴盛的学术氛围。理学家主张“孔颜乐处”，追求在日常生活和自然景物中体认“天理”。因此，书院不仅是传授知识的空间，更是修身养性、观物悟道的道场。本诗所描绘的春日湖边之景，正是张栻在讲学之余，于日常生活中实践其理学思想的生动写照。诗中流露出的从容与愉悦，也反映了理学家所推崇的“鸢飞鱼跃”、“活泼泼地”的精神境界。
诗词大全