原文

新凉物物有精神，静倚书窗听雨声。
忽忆子綦元未解，强分天籁太粗生。
七言绝句 书斋 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 秋景 荆楚 说理 隐士 雨景

译文

初秋的凉意让万物都焕发出清爽的精神，我静静地倚靠在书窗前，聆听着淅淅沥沥的雨声。忽然想起，那南郭子綦关于天籁的体悟，我原本就未能真正理解；若勉强去区分什么是天籁，什么是人籁、地籁，这样的做法未免显得太粗浅了。

赏析

这首诗是张栻《题城南书院三十四咏》组诗中的第四首，展现了理学家在书院静居时的哲思与审美体验。前两句写景叙事，营造了一个清新宁静的秋日书斋意境。“新凉物物有精神”一句，以理学家的眼光观照自然，赋予秋凉以激活万物的能动性，体现了万物一体的哲学观。后两句由景入理，转入深刻的哲学思辨。诗人由聆听自然雨声，联想到《庄子·齐物论》中关于“天籁”的著名论述。南郭子綦曾言“夫吹万不同，而使其自己也，咸其自取，怒者其谁邪”，认为天籁是万物自鸣、不假外力的自然之声。张栻在此却谦逊地表示自己“未解”，并认为若像常人那样“强分”天籁、地籁、人籁，反而落入了执着形迹的窠臼，背离了天籁“自然无为”的本真精神。这既是对庄子思想的致敬与反思，也融入了理学格物致知、追求贯通之理的思考。全诗语言简淡，意境幽远，将日常的听雨体验与深奥的哲学命题巧妙结合，体现了宋诗以理入诗、理趣盎然的典型特色，展现了张栻作为理学大师与诗人的双重修养。

注释

新凉：初秋的凉意。。
物物有精神：指秋凉之下，万物都显得清爽而有生气。。
静倚书窗：静静地倚靠在书房的窗前。。
听雨声：聆听秋雨的声音。。
子綦：即南郭子綦，出自《庄子·齐物论》，是庄子笔下一位体悟到“天籁”境界的得道者。。
元未解：原本就没有理解（天籁的真谛）。元，通“原”。。
强分：勉强地加以区分。。
天籁：出自《庄子》，指自然界自发产生、不依赖外力、最本真的声音。。
太粗生：太粗浅、太表面化了。生，语助词，无实义。。

背景

此诗创作于张栻主持城南书院期间。城南书院位于潭州（今湖南长沙），由张栻之父张浚始建于绍兴三十一年（1161年），后由张栻主教其中，与朱熹的岳麓书院隔江相望，同为南宋重要的理学研究和传播中心。张栻是南宋湖湘学派的奠基人，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。在主持书院讲学期间，他创作了大量诗歌，记录书院生活、山水游赏与哲学感悟，结集为《题城南书院三十四咏》。本诗即其中之一，创作时间约在乾道年间（1165-1173）。当时，张栻正致力于讲学授徒、阐发理学精义，同时与朱熹等人进行频繁的学术交流与论辩。诗中流露的对“天籁”的思考，既是对传统道家思想的回应，也折射出理学家在建构自身宇宙观与修养论时，对自然与人生关系的深刻探索。这首诗正是在这样的学术背景与书院环境下产生的，是理解张栻思想与宋代书院文化的一份生动文献。
诗词大全