原文

并湖数亩新疏辟，便有鱼儿作队行。
我亦随流浮小艇，晚凉细看縠纹生。
七言绝句 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 湖海 田野 荆楚 说理 隐士 黄昏

译文

依傍着湖水新疏浚开辟出几亩田地，便已有鱼儿成群结队地游来游去。我也随着水流，浮起一叶小艇，在傍晚的清凉中，细细观赏那如纱纹般的涟漪悄然生起。

赏析

这首诗是张栻《题城南书院三十四咏》组诗中的第十七首，以清新自然的笔触，描绘了书院旁湖光水色的幽静景致，并融入了理学家的观物悟理之思。前两句写景叙事，“并湖数亩新疏辟”点出环境是经过人工整理的自然，而“便有鱼儿作队行”则立刻赋予这片新辟之地以勃勃生机，体现了天人合一的和谐。后两句转入诗人的亲身体验，“我亦随流浮小艇”一个“亦”字，巧妙地将自己与自在的鱼儿并列，暗含物我相融之意。结句“晚凉细看縠纹生”是全诗意境的升华，诗人于傍晚的凉意中，静心观察水面细微波纹的生成过程，这“细看”二字，既是静观默察的审美态度，也蕴含着理学格物致知的哲学意味——从自然现象的细微变化中体悟宇宙的生机与理则。全诗语言质朴明快，画面宁静生动，在看似闲适的游赏背后，寄托了诗人对自然之“理”的探寻与对生命活力的欣赏，是宋代理学诗中将哲理与诗情完美结合的典范之作。

注释

城南书院：张栻与父亲张浚在潭州（今长沙）创办的书院，是其讲学授徒、传播理学的重要场所。。
并湖：靠近湖，依傍着湖。并，通“傍”，靠近。。
疏辟：疏浚开辟，指对湖边土地进行整理、开垦。。
作队行：成群结队地游动。。
縠纹：绉纱的皱纹，此处比喻微风吹过湖面泛起的细小波纹。縠，一种有皱纹的丝织品。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张栻是著名的理学家、教育家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。城南书院由张栻与其父、抗金名相张浚在潭州（今湖南长沙）创建，是张栻讲学、著述和培养弟子的核心基地，对湖湘学派的形成与发展起到了奠基作用。《题城南书院三十四咏》这组诗，便是张栻以诗歌形式记录书院环境、讲学生活及内心感悟的作品。其创作背景与南宋书院教育的兴盛以及理学思潮的传播密切相关。诗人并非单纯写景，而是在书院这一特定的文化空间里，将日常景物观察升华为对天理、人性的思考。本诗所写的疏辟田地、观鱼看水，既是书院建设与师生生活的真实写照，也隐喻着教育如同疏浚开辟，旨在引导生命（如鱼儿）自然成长，而师者的境界则在于“随流”而教，于细微处见大道。
诗词大全