原文

眼底风光正自佳，滞留何必叹天涯。
日长况是文书省，且与闲吟对落花。
七言绝句 人生感慨 写景 友情酬赠 岭南 抒情 文人 旷达 春景 淡雅 清新 花草

译文

眼前的风光景色正好，何必因为滞留在这偏远之地而叹息呢？更何况白日漫长，公务文书又少，正好可以悠闲地吟诗，面对那飘落的花朵。

赏析

这首诗是张栻为友人韩廷玉官舍旁新建的“梅雪亭”所题组诗的第三首。全诗语言清新自然，情感平和旷达，展现了宋代士大夫在公务之余追求精神自适的生活情趣与理学修养。首句“眼底风光正自佳”开门见山，肯定眼前景色的美好，奠定了全诗乐观豁达的基调。次句“滞留何必叹天涯”以反问语气，直接化解了通常因身处偏远（“天涯”）而产生的愁绪，体现了作者随遇而安的人生态度。后两句具体描绘了这种闲适生活的场景：“日长况是文书省”，点出公务清闲，为下文“闲吟”提供了时间条件；“且与闲吟对落花”则勾勒出一幅士大夫超然物外、与自然对话的生动画面。“对落花”这一意象，既呼应了诗题中“园中故多梅”的景致，又暗含了时光流转、珍惜当下的生命感悟，含蓄隽永。整首诗没有华丽的辞藻和复杂的技巧，却通过平实的叙述和从容的节奏，传达出一种内在的充实与心灵的宁静，是南宋理学诗人将哲理思考融入日常生活写照的典型作品。

注释

韩廷玉：人名，作者友人，时任广西机宜（官职名）。。
筑亭于官舍之旁：在官署旁边修建亭子。。
扁：同“匾”，匾额。。
梅雪：亭子的匾额名，取自杜甫（少陵）诗句意境。。
少陵诗语：指唐代诗人杜甫（号少陵野老）的诗句。。
刘公贡父：指北宋学者刘攽，字贡父。。
雪片梅花五岭春：刘攽送别诗中的句子，描绘岭南春景。。
五岭：指大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭，位于今湖南、江西、广东、广西交界处，代指岭南地区。。
机宜：官职名，即“主管机宜文字”，负责文书机要。。
定叟：作者张栻的弟弟张杓，字定叟。。
滞留：停留，此处指在偏远之地为官。。
文书省：公务文书稀少、清闲。省，减少。。
闲吟：悠闲地吟诗。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张栻是著名的理学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他的友人韩廷玉在广西担任机宜文字，于官署旁建亭，因园中多梅，又逢飞雪，张栻便为其亭题匾“梅雪”。此匾名意蕴双关：既取杜甫诗中梅雪相映的意境，又暗合刘攽送人赴广西诗“雪片梅花五岭春”之句，且与韩廷玉当时的官职地点巧妙契合。组诗共有多首，此为其三。诗中提及亭边花木多为作者弟弟张杓（定叟）旧日所植，增添了人事亲情的内涵。这首诗的创作，反映了南宋士大夫阶层在地方任职时，于公务之暇营造园林雅趣、寄托性情的生活风尚，也体现了张栻将理学心性修养与日常生活实践相结合的思想。
诗词大全