原文

英豪自昔多遗恨，人物于今正渺然。
来访舍人题字处，淡烟莎草满平川。
七言绝句 人生感慨 写景 古迹 含蓄 咏史怀古 悲慨 感怀 抒情 文人 游子 烟霭 田野 苍凉 荆楚 黄昏

译文

自古以来，英雄豪杰总有许多未尽的遗憾，而杰出的人物到了今天，更是踪迹难寻。我前来寻访张舍人当年题字的地方，只见淡淡的烟霭笼罩着长满莎草的广阔平野，一片苍茫。

赏析

这是一首典型的怀古感今之作，通过寻访古迹所见之景，抒发了深沉的历史感慨与人生喟叹。前两句直抒胸臆，以“英豪遗恨”与“人物渺然”形成古今对照，奠定了全诗苍凉悲慨的情感基调。诗人巧妙地将抽象的“遗恨”与“渺然”之感，与后两句具体的景物描写相结合，实现了情景交融的艺术效果。后两句笔锋一转，由议论转入写景：“来访舍人题字处，淡烟莎草满平川。”诗人特意寻访前人遗迹，但所见并非辉煌的纪念，而是“淡烟”与“莎草”构成的荒凉、寂寥之景。这萧瑟的意象，正是历史长河冲刷后，一切人事归于沉寂的生动写照。亭台犹在，题字或存，但斯人已逝，功业成空，只余下满目苍茫的自然景象。这种以景结情的手法，含蓄蕴藉，将无限的怅惘与思索留给读者，余韵悠长。全诗语言质朴凝练，意境开阔而苍凉，在短小的篇幅内承载了厚重的历史感，体现了宋代以后诗歌中常见的理性反思与沧桑意识。

注释

楚野亭：亭名，位于楚地（今湖北、湖南一带）的郊野。。
张舍人：一位姓张的舍人。舍人，古代官职名，多为近侍之臣或文学侍从。。
英豪：英雄豪杰。。
遗恨：留下的遗憾或未了的心愿。。
渺然：模糊不清，难以寻觅。。
淡烟：淡淡的烟雾或暮霭。。
莎草：一种多年生草本植物，常生长于水边或湿地。。
平川：平坦的原野。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容与风格推断，可能创作于宋或宋以后。诗中提到的“张舍人”其人事迹不详，或为当地一位曾留下墨迹的文官。诗人登临楚野亭，见到前人的题字，触发了对历史与人生的思考。宋代以降，文人怀古咏史之风盛行，登临古迹、题咏感怀成为常见的诗歌题材。这类作品往往借古人之酒杯，浇自己之块垒，在历史的凭吊中寄托对现实、对个体命运的感悟。此诗正是在这样的文化背景下产生的。楚地历史上英雄辈出，但也充满了争霸与兴亡的悲剧，这为诗歌提供了丰厚的历史土壤。“英豪自昔多遗恨”一句，既可能是对张舍人个人命运的感慨，也可能是对更广阔历史图景的概括。诗人面对荒烟蔓草，感受到的是个体在时间长河中的渺小与无奈，以及一切繁华终将归于平淡的永恒规律。
诗词大全