原文

旧藏自是承平物，新轴收从古道旁。
人间好事戒多得，防有雷霆下取将。
七言绝句 人生感慨 劝诫 友情酬赠 叙事 含蓄 文人 旷达 江南 诙谐 说理

译文

旧日收藏的，本是太平盛世流传下来的宝物；新近收得的卷轴，竟是从古老道路旁寻获。人世间的好东西啊，要警惕不可贪求太多，须防备那雷霆从天而降，将它们取走。

赏析

这首诗是张孝祥观友人赵漕丰富藏书帖后所作三绝句中的第二首，以幽默戏谑的口吻，表达了对友人收藏之富的赞叹，并暗含警世哲理。前两句“旧藏自是承平物，新轴收从古道旁”，以“旧藏”与“新轴”对举，时空交错，既点明了藏品来源的广泛与珍贵（既有承平时代的旧物，又有来自古道旁的新获），也侧面烘托出赵漕作为收藏家的眼光与热忱。后两句笔锋一转，由实入虚，发出“人间好事戒多得，防有雷霆下取将”的感慨。这里运用了典故化用与夸张警示的手法。诗人将过度占有珍品可能招致的祸患，形象地比喻为“雷霆下取”，既增添了诗歌的戏剧性和幽默感，也深刻揭示了物极必反、知足常乐的处世哲学。全诗语言简练明快，在轻松的戏语中蕴含严肃的思考，体现了宋代文人诗理趣相生的特点。从艺术上看，这首诗结构精巧，前二句叙事铺垫，后二句议论生发，转折自然，寓意深远，展现了张孝祥豪放之外的另一种诙谐与睿智。

注释

赵漕：指赵姓的漕运官员。宋代设转运使，负责一路或数路的财赋、漕运等事务，简称“漕”。。
书帖：书法字帖。此处泛指书法作品和碑帖拓本。。
承平：太平盛世。指社会安定、政治清明的时期。。
新轴：新近装裱成卷轴的书画作品。。
古道旁：指在偏僻、古老的道路旁获得。暗示这些藏品来源不凡，或得自民间遗珍。。
人间好事戒多得：人世间的好东西要警惕拥有太多。。
雷霆下取将：用雷霆从天而降取走。此句化用典故，警告过度占有珍品可能引来天谴或灾祸。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体时间应在张孝祥仕宦期间。张孝祥是南宋著名词人、书法家，其词风豪迈，书法亦佳，与收藏家、文人雅士交往甚密。诗题中的“赵漕”是一位负责漕运的赵姓官员，显然也是一位风雅的收藏家。宋代是中国文化收藏的一个高峰，士大夫阶层普遍热衷于收藏金石书画，并常以诗文唱和记录鉴赏心得。张孝祥应邀赴宴，得以遍观赵漕所藏丰富的书帖，归后写成三首绝句相赠，此为其二。诗中“承平物”的感慨，可能暗含对北宋太平盛世文化繁荣的追忆，而“古道旁”的发现，则反映了即使在偏安一隅的南宋，文人士大夫对文化传承的执着与努力。整组诗作是宋代文人雅集酬唱、艺文交流的生动写照，也折射出在那个特殊历史时期，文化收藏所承载的复杂情感与忧患意识。
诗词大全