原文

集云峰顶风霜饱，黄檗洲前水石清。
不入贡包供玉食，祇应山泽擅高名。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 山峰 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 田野 隐士

译文

集云峰顶的茶树饱经风霜，黄檗洲前的流水与山石清澈明净。这上好的茶叶并未被装入贡包，进献给宫廷享用，它只该属于这山林水泽，在此地独享其清高的美名。

赏析

这首诗是张栻为答谢弟弟寄来黄檗、仰山新茶而作，借咏茶抒发了隐逸情怀与高洁志趣。前两句以对仗工整的笔法，点明茶叶的产地环境：“集云峰顶风霜饱，黄檗洲前水石清。”“集云峰顶”与“黄檗洲前”形成空间上的呼应，“风霜饱”与“水石清”则从气候与水土两方面，烘托出茶叶生长环境的清幽高峻与得天独厚，暗示其品质超凡脱俗。后两句笔锋一转，直抒胸臆：“不入贡包供玉食，祇应山泽擅高名。”诗人明确表示，如此佳茗不应沦为宫廷的贡品，去侍奉“玉食”，而只应留在“山泽”之间，独享其清誉。这既是托物言志，也是价值判断。诗人将“贡包玉食”所代表的庙堂荣宠，与“山泽高名”所象征的林泉之乐、独立人格进行对比，并毫不犹豫地选择了后者。全诗语言简净，意境清远，通过咏茶巧妙地表达了作者不慕荣利、甘守清贫、追求精神自由与人格完整的理学思想与隐逸理想，体现了宋代文人将日常生活审美化、哲理化的典型特征。

注释

定叟弟：指作者的弟弟张枃，字定叟。。
黄檗仰山新芽：指产自黄檗山和仰山的新茶。黄檗山、仰山均为宋代名茶产地。。
集云峰：山峰名，可能指仰山或黄檗山中的一座山峰。。
风霜饱：指茶树生长于高山之巅，饱经风霜，品质优异。。
黄檗洲：地名，黄檗山附近的水域或沙洲。。
水石清：形容水质清澈，环境清幽。。
贡包：进贡给朝廷的茶包。。
玉食：指皇帝或宫廷的饮食。。
祇应：只应该，只配。。
山泽：山林与水泽，指远离尘嚣的隐逸之地。。
擅高名：独享崇高的名声。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张栻是著名的理学家、文学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他一生力主抗金，但在政治上屡遭挫折，后期更倾向于学术研究与教育。诗题中“适灾患亡聊久不得遣寄”透露出当时可能正遭遇天灾或战乱，导致生活困顿、心情苦闷（“亡聊”即无聊，指精神无所寄托）。弟弟张枃（定叟）频频寄来家乡（或名山）的新茶，既是一份物质慰藉，更是一份精神关怀，勾起了诗人的乡思与对清静生活的向往。在南宋偏安、党争不断的大背景下，张栻借这首咏茶诗，含蓄地表达了对朝廷事务的疏离感，以及对归隐山林、保持个人操守的向往。这与他作为理学家的内省修养和追求“孔颜乐处”的人生境界是相通的。
诗词大全