原文

松杉夹路自清阴，溪水有源谁复寻。
忽见画图开四壁，悠然端亦慰予心。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 松杉 江南 淡雅 清新 溪水 画壁 说理

译文

松树和杉树夹道而立，投下清凉的树荫；溪水自有源头，可又有谁去探寻？忽然看见精美的壁画在四壁展开，那闲适悠然的意境，确实能抚慰我的心。

赏析

《和元晦咏画壁》是南宋理学家张栻的一首酬和之作，展现了理学家诗歌中特有的理趣之美与情景交融的艺术特色。诗的前两句“松杉夹路自清阴，溪水有源谁复寻”，表面写景，实则寓理。松杉成荫是自然之“象”，溪水有源是存在之“理”，诗人以自然意象为载体，含蓄地探讨了道（理）的本源性与人们对其探寻的忽视，体现了宋诗以议论为诗、以理入诗的倾向。后两句笔锋一转，从自然之景转入人工之画，“忽见画图开四壁”，一个“忽”字，点出惊喜之情。壁画所呈现的“悠然”境界，与诗人内心追求的恬淡自适相契合，故而能“慰予心”。全诗结构精巧，由实景（路、溪）生发哲理思考，再借虚景（画）回归心灵慰藉，完成了从外物观照到内心体悟的完整过程。语言清新简淡，意境悠远，在酬唱诗中别具一格，不仅是对友人诗作的回应，更是两位理学大师之间精神共鸣与学术友谊的生动写照。

注释

和：唱和，依照他人诗词的题材或韵律作诗。。
元晦：即朱熹，字元晦，南宋著名理学家、思想家、诗人，是张栻的挚友。。
咏画壁：吟咏壁画。此为朱熹原诗的题目。。
松杉夹路：松树和杉树夹道而立。。
清阴：清凉的树荫。。
溪水有源：溪水自有其源头。此句暗含哲理，喻指学问、道德或友情皆有根本。。
谁复寻：又有谁去探寻（其源头）呢？。
画图开四壁：壁画在四面墙壁上展开。。
悠然：闲适自得的样子。。
端：确实，的确。。
慰予心：安慰我的心。。

背景

此诗创作于南宋时期，是张栻为唱和好友朱熹（元晦）的《咏画壁》诗而作。张栻与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”，是南宋理学湖湘学派的代表人物。二人不仅是学术上的挚友，经常书信往来探讨“中和”、“仁说”等理学核心问题，还曾于岳麓书院会讲，史称“朱张会讲”，盛况空前，深刻影响了后世学术。他们的诗歌唱和，是其深厚友谊与共同精神追求的体现。这首诗便是在这样的背景下产生，它超越了普通文人间的风雅应酬，融入了对自然、艺术与心性关系的理学思考。诗中“溪水有源”的设问，或许暗指他们对儒家道统源流的追寻与坚守；而画壁带来的“慰藉”，则反映了理学家在格物穷理之余，对艺术审美与心灵安顿的同样重视。
诗词大全