原文

寒窗政尔念萧瑟，况复故人疏近音。
凭栏为子赋三友，便觉冰霜千古心。
七言绝句 人生感慨 冬景 咏物 咏物抒怀 坚贞 寒窗 抒情 文人 旷达 沉郁 隐士

译文

冬日寒窗之下，本就感到景色的萧瑟与内心的寂寥，更何况老朋友也渐渐疏远，少有音信传来。我倚靠着栏杆，为你（或为自己）吟咏这象征高洁的"三友"，顿时觉得，那不畏冰霜、坚贞不屈的千古志节，仿佛就在心中升起。

赏析

《三友堂》是一首托物言志、借景抒怀的七言绝句。诗作开篇以"寒窗"、"萧瑟"营造出冷寂凄清的冬日氛围，这既是自然环境的写照，也暗喻了诗人所处的人生境遇或时代氛围。"况复故人疏近音"一句，由景及情，将环境之寒与人情之疏叠加，倍增孤寂落寞之感。前两句的铺垫，为后文的转折蓄势。第三句"凭栏为子赋三友"，诗人将目光从个人的孤寂中移开，转向具有象征意义的"三友"（松、竹、梅）。这一举动是关键性的精神转向。末句"便觉冰霜千古心"是诗眼，也是情感的升华。诗人通过吟咏"岁寒三友"所代表的坚贞品格，瞬间超越了眼前的寒冷与孤寂，与古往今来仁人志士的高洁心志相通，内心获得了强大的精神支撑和温暖。全诗结构紧凑，由抑到扬，情感真挚而富有层次，运用了情景交融与托物言志的手法，在短小的篇幅内完成了从个人感伤到精神超越的书写，体现了古代士大夫在逆境中坚守节操、寻求精神归宿的典型心态，具有深刻的哲理意蕴。

注释

三友堂：诗题。"三友"通常指松、竹、梅，合称"岁寒三友"，象征坚贞不屈、高洁傲岸的品格。此处可能指堂名，也可能指代三种具有君子之德的事物或友人。。
寒窗：指冬日寒冷的窗下，也常指清苦的读书环境。。
政尔：正是，恰好。"政"通"正"。。
萧瑟：形容风吹树木的声音，也指景色凄凉、寂寞冷落。。
况复：何况又，表示递进。。
故人疏近音：老朋友疏远了，少有音信往来。。
凭栏：倚靠着栏杆。。
为子赋三友：为你（或指自己）作一首关于"三友"的诗。"子"是对人的尊称。。
冰霜千古心：像冰霜一样历经千古而不变的心志，比喻坚贞高洁、不畏严寒的品格。。

背景

此诗作者不详，应为一位身处冬日寒寂环境、感怀友朋疏远、借物明志的文人所作。"三友"（松、竹、梅）作为文化意象，其组合定型于宋代，尤其在文人画和诗词中盛行，用以象征在严酷环境中保持高尚节操的君子之德。诗中"冰霜千古心"的表述，与南宋末年民族危机深重、士人强调气节的历史背景或有呼应，许多遗民诗人常借"岁寒三友"寄托不事新朝、坚守本心的志节。此诗可能创作于宋元之际或后世类似的历史时期，反映了知识分子在世道艰难、人情淡薄之时，通过对传统道德意象的追慕与内化，来安顿身心、砥砺志节的精神历程。诗题"三友堂"可能是实指某处居所或书斋之名，诗人于此感怀而作。
诗词大全