原文

白水一泓澄，兹山定玉骨。
五言绝句 僧道 关中 写景 山峰 山水田园 抒情 旷达 水景 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士 飘逸

译文

眼前是一汪清澈明净的白水，映照着山影。此山（华山）的本质，定然是冰清玉洁的仙骨所化。

赏析

《句 其五》是北宋著名隐士、道教思想家陈抟的一首五言绝句残句。全诗虽仅存两句，却意境高远，充分体现了作者清静无为的道家思想和超凡脱俗的隐逸情怀。首句“白水一泓澄”，以“白水”与“澄”字相呼应，描绘出一片纯净无瑕、清澈见底的景象，这既是眼前实景，更是诗人内心空明澄澈境界的写照。次句“兹山定玉骨”，由水及山，进行联想与判断。“玉骨”一词堪称诗眼，它不仅赋予华山以冰肌玉骨般的高洁、坚贞、不朽的特质，更暗喻了修道者所追求的超凡脱俗、与道合一的仙风道骨。一个“定”字，语气斩钉截铁，表达了诗人对华山本质（亦是对大道本质）的深刻体认与坚定信念。整首诗运用了象征手法，以自然景物喻指精神境界，语言简净，意境空灵，在有限的字句中蕴含了无限的玄理妙趣，是陈抟诗歌“语意洒落，有方外之趣”风格的典型体现。

注释

白水：清澈透明的水。。
一泓：一片，一汪。泓，水深而广的样子。。
澄：清澈明净。。
兹山：此山，指华山。兹，此。。
定：必定，定然。。
玉骨：以玉为骨，形容山体本质洁净、坚贞、超凡脱俗。。

背景

此诗创作于陈抟隐居华山期间。陈抟（约871年—989年），字图南，号扶摇子，赐号“白云先生”、“希夷先生”，是北宋初年著名的道家学者、养生家。他历经唐、五代、宋初，屡拒征召，长期隐居于华山云台观，潜心研究《周易》与道教内丹修炼之术，被后世尊为“陈抟老祖”。华山作为道教圣地，其险峻奇绝、云雾缭绕的自然景观，与陈抟所追求的超然世外、体悟大道的隐逸生活高度契合。这首诗很可能是在他日常修行、观览山景时，心有所感，信口吟出。诗句通过对华山清澈之水与玉质之骨的赞美，实际上是在抒发自己摒除杂念、心性澄明、追求道法自然的生命状态与精神理想。它不仅是写景，更是陈抟自身人格修养与哲学思想的诗意呈现。
诗词大全