原文

江涵帝子翚飞阁，山际真君鹤驭天。
七言绝句 僧道 写景 山峰 抒情 旷达 楼台 江南 江河 游仙隐逸 隐士 飘逸

译文

江水映照着如雉鸟展翅般华美高耸的帝子楼阁，山峦之巅，得道的真君正驾着白鹤翱翔于天际。

赏析

此联对仗工整，意境高远，充满道教神仙色彩与浪漫想象。上句写江景与人间华阁，以“涵”字将静态的楼阁倒影与动态的江水融为一体，“翚飞”二字极富动感与华美，赋予建筑灵动的仙气。下句转写山巅天际，以“鹤驭天”勾勒出真君超然物外、逍遥飞升的飘逸形象。“山际”与“江涵”形成空间上的呼应，由低到高，由实入虚，构建出一幅从人间胜景通向仙界苍穹的壮丽画卷。全联用词典雅，想象瑰丽，体现了对超凡脱俗、得道升仙境界的向往。

注释

江涵：江水包容、映照。涵，包容、沉浸。。
帝子：指尧的女儿娥皇、女英，或泛指帝王、神仙的子女。此处可能指与神仙传说相关的尊贵人物。。
翚飞阁：形容楼阁檐角高翘如鸟展翅欲飞。翚（huī），五彩山雉，引申为华美、飞举之貌。。
山际：山边，山与天相接之处。。
真君：道教对神仙的尊称，或指得道之人。。
鹤驭天：驾鹤飞升于天际。驭，驾驭。鹤驭是道教传说中仙人常见的出行方式。。

背景

此诗出自宋代类书《锦绣万花谷》所辑录的佚名残句。宋代文人喜从古籍、碑刻或前人诗作中摘录佳句汇编成集，此联可能原为某首完整诗作中的一联，因全诗失传而仅存此句。内容涉及帝子、真君、鹤驭等意象，带有明显的道教文化色彩，可能与题咏道教宫观、仙境或抒发慕仙之情的作品有关，反映了宋代道教文化盛行及文人追求超逸境界的审美趣味。
诗词大全